1 00:00:56,166 --> 00:00:58,250 {\an8}Your dancing was very good, my dear. 2 00:00:58,333 --> 00:01:02,416 {\an8}If you accept the revenue officer's offer, I came to the guest house once a week, 3 00:01:02,500 --> 00:01:04,083 {\an8}You will get more work. 4 00:01:04,166 --> 00:01:05,166 {\an8}"1999 (Rajachandrapuram)" 5 00:01:26,791 --> 00:01:28,750 - Stop the car, please. - You, stop the car. 6 00:01:37,541 --> 00:01:39,375 You go home, I will come soon. 7 00:01:43,125 --> 00:01:44,541 Let's go to the guest house. 8 00:02:45,916 --> 00:02:47,166 {\an8}Are you awake, Lachie? 9 00:02:54,041 --> 00:02:55,083 "Lachey"? 10 00:03:18,041 --> 00:03:19,041 "Lachey!" 11 00:03:47,458 --> 00:03:49,166 Sir, Lachi... 12 00:03:49,250 --> 00:03:50,916 "Rajachandrapuram Police Department" 13 00:03:51,000 --> 00:03:52,208 - Sir... - Come on out! 14 00:03:53,250 --> 00:03:54,500 What nonsense! 15 00:03:54,583 --> 00:03:56,583 You should have taken the money. Why did you come here? 16 00:03:56,666 --> 00:03:59,083 - Please file my complaint. - Damn your complaints! Get out of here! 17 00:03:59,166 --> 00:04:01,833 Fools! They don't understand anything. 18 00:04:33,166 --> 00:04:40,166 In the dark 19 00:04:42,958 --> 00:04:46,250 {\an8}"Present time" 20 00:06:22,916 --> 00:06:24,791 - Good morning. - Good morning. 21 00:06:25,291 --> 00:06:26,750 Looks like you're late today. 22 00:06:26,833 --> 00:06:28,541 Yes, dad. I'm a little late today. 23 00:06:28,625 --> 00:06:29,625 - Goodbye. - Goodbye. 24 00:06:33,458 --> 00:06:35,833 Take the aarti candle and apply the sindoor sign. 25 00:06:43,208 --> 00:06:44,583 Vegetable soup again today? 26 00:06:45,083 --> 00:06:48,583 You may not get tired of making it, but I hope you eat it. 27 00:06:48,666 --> 00:06:51,833 Of course, you never get tired of bread. 28 00:06:51,916 --> 00:06:53,500 But home food makes you bored. 29 00:07:02,375 --> 00:07:03,208 Hello. 30 00:07:09,416 --> 00:07:10,750 What happened? 31 00:07:11,625 --> 00:07:14,083 Same reaction every day! How? 32 00:07:14,166 --> 00:07:15,625 Such persistence! 33 00:07:15,708 --> 00:07:18,166 I missed my call yesterday, what were you busy with? 34 00:07:18,250 --> 00:07:23,833 My life is at its peak, my sister. You won't understand me, but why did you call? 35 00:07:23,916 --> 00:07:26,291 Did they approve the materials we sent yesterday? 36 00:07:26,375 --> 00:07:31,333 Wow! What difference will this make? In the end we do what they ask of us. 37 00:07:32,333 --> 00:07:34,291 Wake up, sister! 38 00:07:34,791 --> 00:07:37,833 Let's start a podcast and no one will boss us around. 39 00:07:37,916 --> 00:07:39,916 We will shoot the way we like. 40 00:07:40,000 --> 00:07:42,333 I will collect information. Okay? 41 00:07:42,958 --> 00:07:44,125 What do you think we should share? 42 00:07:47,000 --> 00:07:48,083 My sister! 43 00:07:48,875 --> 00:07:49,916 Ready! Scott! 44 00:07:50,916 --> 00:07:53,958 3, 2, 1! Photography! 45 00:07:55,416 --> 00:07:57,250 Welcome to Eddie Goram. 46 00:07:58,166 --> 00:08:00,666 The nephew lusts after his aunt and kills her husband. 47 00:08:01,166 --> 00:08:03,583 How did love lead to murder? 48 00:08:03,666 --> 00:08:04,958 What is the reason? Love. 49 00:08:05,041 --> 00:08:08,333 It is natural for a nephew to adore his aunt. 50 00:08:08,416 --> 00:08:11,125 But what if he crossed the boundaries and kissed her? 51 00:08:11,208 --> 00:08:13,125 What if this leads to an affair? 52 00:08:13,208 --> 00:08:16,250 What if things develop under the blanket? 53 00:08:16,333 --> 00:08:18,750 - This is not my text, sir. - Stop filming! 54 00:08:18,875 --> 00:08:21,416 Madam, Mr. Ravikanth has approved the script. 55 00:08:21,500 --> 00:08:23,750 {\an8}We don't have time. Read the written. 56 00:08:23,833 --> 00:08:25,958 {\an8}We will talk about this later. Continue please. 57 00:08:34,208 --> 00:08:36,333 I have been working here for 4 years, sir. 58 00:08:36,416 --> 00:08:38,916 - I am a qualified journalist. -No one denies this. 59 00:08:39,000 --> 00:08:40,791 Then let me do my job, sir. 60 00:08:42,250 --> 00:08:45,041 We don't tell easy stories. 61 00:08:45,125 --> 00:08:47,083 In every crime, someone loses their life. 62 00:08:47,166 --> 00:08:49,083 We have to make people aware of this. 63 00:08:49,166 --> 00:08:52,875 "Love led to kissing, "He slid under the blanket." What do we do? 64 00:08:53,916 --> 00:08:56,750 That's it, Sandhya. I will not accept this anymore. 65 00:09:08,791 --> 00:09:11,125 "Authors' Corner" 66 00:09:16,375 --> 00:09:18,000 Coffee, ma'am. 67 00:09:18,875 --> 00:09:19,875 You. 68 00:09:20,666 --> 00:09:23,541 Drink, this is a special coffee from Bali. 69 00:09:25,458 --> 00:09:27,041 What's the problem now? 70 00:09:27,125 --> 00:09:29,625 You quit because you didn't like it. Why are you worried now? 71 00:09:30,125 --> 00:09:33,375 You've made up your mind, Sandhya. How many people can do this? Look at me. 72 00:09:33,458 --> 00:09:35,916 I left an IT job and opened a coffee shop. 73 00:09:36,000 --> 00:09:38,708 When it is time to pay the loan installment At the end of the month, 74 00:09:38,791 --> 00:09:40,625 The stress and excitement this causes… 75 00:09:40,708 --> 00:09:43,875 Stop the motivational talk, Ammar, please. 76 00:09:44,791 --> 00:09:45,708 Okay. 77 00:09:46,458 --> 00:09:47,416 Good. 78 00:09:48,041 --> 00:09:49,958 What will you do next? 79 00:09:51,916 --> 00:09:53,666 I'm planning to start a podcast. 80 00:09:54,666 --> 00:09:57,208 Yes! finally! I knew this. 81 00:09:57,291 --> 00:10:00,541 I will be my own boss. I will control the broadcast material. 82 00:10:00,625 --> 00:10:01,916 I think I will do this. 83 00:10:02,000 --> 00:10:04,750 Do this then. Why wait? Do you need a team or what? 84 00:10:06,708 --> 00:10:08,958 Well, I don't need a team, do I? 85 00:10:09,041 --> 00:10:11,375 All I need is a microphone and a computer. 86 00:10:13,291 --> 00:10:16,416 And mentioning this, I need a partner to prepare materials. 87 00:10:17,458 --> 00:10:20,541 Preferably someone with two years of training experience. 88 00:10:20,625 --> 00:10:22,791 - Who, I wonder? - Thank you, sister. 89 00:10:22,875 --> 00:10:25,166 Congratulations, Bobby! You'll pay for the coffee today. 90 00:10:25,250 --> 00:10:28,625 Deduct it from my salary, sister. We agreed? Goodbye guys. 91 00:10:29,458 --> 00:10:31,500 Don't forget my earrings. 92 00:10:31,583 --> 00:10:34,416 - What earring? -The dangle I gave you last week! 93 00:10:34,500 --> 00:10:36,583 -Foolish. I will send you the picture. - Okay. 94 00:10:36,666 --> 00:10:38,416 - Goodbye, Bobby. - Goodbye. 95 00:10:39,625 --> 00:10:43,083 So, you're basically done Chosen by the podcast writer. 96 00:10:43,166 --> 00:10:46,166 Can I check the husband's job as well? 97 00:10:47,208 --> 00:10:49,458 Succeed in the personal interview tomorrow and we'll see. 98 00:10:50,625 --> 00:10:51,833 We'll see. 99 00:10:57,166 --> 00:10:59,833 We have hair dryers now, Why "sambrani", grandma? 100 00:10:59,916 --> 00:11:00,791 My eyes are burning me. 101 00:11:01,416 --> 00:11:05,708 Then close them. Did you object to the inequality between classes? 102 00:11:06,291 --> 00:11:07,541 Didn't I keep silent? 103 00:11:08,125 --> 00:11:10,250 The young man is also two years younger. 104 00:11:10,333 --> 00:11:12,291 I told you it wasn't appropriate. Did you listen to me? 105 00:11:12,375 --> 00:11:14,375 Okay. It seems to be bothering you. 106 00:11:14,458 --> 00:11:17,041 - Stay away from the topic. - Why am I moving away? 107 00:11:17,125 --> 00:11:18,791 Didn't Priyanka marry Nick Jonas? 108 00:11:18,875 --> 00:11:21,166 Didn't Tendulkar marry Anjali? 109 00:11:21,250 --> 00:11:24,000 I guess I'll have to get used to this fashion. 110 00:11:24,083 --> 00:11:26,916 -I also have to keep up with change, right? -Aren't you ready yet? 111 00:11:27,000 --> 00:11:29,375 - We're almost done. We have 5 minutes. - Please hurry. 112 00:11:29,458 --> 00:11:32,125 Wear these bracelets. Help her place the flowers. 113 00:11:32,208 --> 00:11:34,708 Try to appear shy like girls, even temporarily. 114 00:11:38,041 --> 00:11:43,208 I asked for a large, beautiful earring to be made. Why are you wearing this little earring? 115 00:11:44,416 --> 00:11:46,333 She's not answering her phone. 116 00:11:46,416 --> 00:11:47,583 -Who? - "Bobby." 117 00:11:47,666 --> 00:11:50,291 Her house is here. Isn't it? Go get him. 118 00:11:50,375 --> 00:11:53,958 This girl won't wake up at this early hour. We'll bring it later. It's late. 119 00:12:24,791 --> 00:12:26,166 Why are you acting strange? 120 00:12:27,166 --> 00:12:28,333 My mother asked me to be shy. 121 00:12:30,166 --> 00:12:32,666 Why don't you do what suits you? This seems strange. 122 00:12:32,750 --> 00:12:33,875 I will kick you. 123 00:12:52,541 --> 00:12:53,791 Why all this, aunt? 124 00:12:53,875 --> 00:12:57,583 All this to prove to you that you are the daughter of our family. 125 00:12:58,875 --> 00:13:00,416 This is for you. Wear it. 126 00:13:02,125 --> 00:13:03,375 Does it look nice? 127 00:13:04,916 --> 00:13:07,333 Will you call me for the next shoot? 128 00:13:07,916 --> 00:13:09,916 I've never seen photography before. 129 00:13:10,000 --> 00:13:13,208 Good. certainly. And let's bring your friends too. 130 00:13:15,333 --> 00:13:17,833 Where do women get friends from? After marriage, my dear? 131 00:13:18,583 --> 00:13:23,208 When I had two braids, and once I made friends, 132 00:13:23,291 --> 00:13:24,583 Until I got married. 133 00:13:24,666 --> 00:13:27,000 Then Ammar was born and I had to take care of him. 134 00:13:28,541 --> 00:13:30,500 Time passed without me noticing. 135 00:13:31,583 --> 00:13:34,375 After marriage I will be with you. Let's be friends. 136 00:13:41,083 --> 00:13:42,333 - We'll leave. - Okay. 137 00:13:44,416 --> 00:13:47,500 They're not from our community, but it's a nice family. 138 00:13:47,583 --> 00:13:48,791 Choose "Sandia". 139 00:13:54,541 --> 00:13:57,583 Madam! "Bobby", ma'am... 140 00:13:59,208 --> 00:14:02,333 Come, ma'am, please. It's urgent. 141 00:14:03,541 --> 00:14:04,916 It's urgent, ma'am, come. 142 00:14:05,000 --> 00:14:06,875 -I arrived and saw blood... - Stop, Sandhya! 143 00:14:06,958 --> 00:14:08,041 I don't know what I should do. 144 00:14:08,125 --> 00:14:10,083 - Don't go, stop. - Come, please. 145 00:14:10,166 --> 00:14:11,250 - Here, ma'am. - Stop. 146 00:14:11,333 --> 00:14:12,875 - Stop, Sandhya. - "Alifilo." 147 00:14:13,500 --> 00:14:15,000 Where are you going? 148 00:14:16,000 --> 00:14:16,833 Stop, Sandhya. 149 00:14:55,500 --> 00:14:56,458 “State Police (Telangana)" 150 00:14:57,541 --> 00:15:00,541 A double murder shocks In Brundavanam Colony. 151 00:15:00,625 --> 00:15:02,583 While the two lovers were living intimate moments, 152 00:15:02,666 --> 00:15:07,916 The attacker brutally raped the girl, He killed her and her lover. 153 00:15:08,000 --> 00:15:10,583 Police are conducting investigations inside. 154 00:15:12,583 --> 00:15:16,250 The officer in charge of the case arrived. Now let's listen to him. 155 00:15:16,333 --> 00:15:18,583 - Tell us please, sir. - What's going on here? 156 00:15:18,666 --> 00:15:20,916 - Are there any suspects? - Step aside. 157 00:15:24,041 --> 00:15:27,791 Who are you? You know, Irfan. The crime scene must be kept clean. 158 00:15:27,875 --> 00:15:28,708 Sir. 159 00:15:28,791 --> 00:15:29,791 Take them out. 160 00:15:30,750 --> 00:15:32,333 Please, ma'am. 161 00:15:37,625 --> 00:15:40,208 -We need a forensic report quickly. - Okay, sir. 162 00:15:40,291 --> 00:15:42,958 - Just in case, request a toxicology test as well. - Your order, sir. 163 00:15:47,708 --> 00:15:49,083 Wow! 164 00:15:49,583 --> 00:15:50,666 Look, sir. 165 00:15:50,750 --> 00:15:54,916 The drink is ready and the bed is comfortable. But the blame lies with Satan. 166 00:15:55,000 --> 00:15:58,666 - The police arrived... - You see this, right? 167 00:15:58,750 --> 00:16:01,166 - Verify those transactions carefully. - Yes, sir. 168 00:16:01,250 --> 00:16:03,458 - Have their parents been informed? - Yes. 169 00:16:03,541 --> 00:16:07,000 They are on the way. She was the first to report the crime. 170 00:16:08,083 --> 00:16:11,250 - Did you see the scene first? - No, the maid saw him. 171 00:16:11,333 --> 00:16:13,000 What are you doing here then? 172 00:16:13,083 --> 00:16:14,541 Bobbi is my friend. 173 00:16:15,583 --> 00:16:18,000 She is the anchor of the TV show "Eddie Goram." 174 00:16:21,625 --> 00:16:23,333 Do you cover true crimes too? 175 00:16:24,375 --> 00:16:26,875 Will you leave? We have to solve the case. 176 00:16:26,958 --> 00:16:29,083 You will get a topic Only if we solve it, right? 177 00:16:31,166 --> 00:16:35,333 Did you find any evidence inside, sir? How exactly did these crimes happen? 178 00:16:35,416 --> 00:16:36,666 - In turn, agreed? - Sir. 179 00:17:15,083 --> 00:17:19,000 {\an8}Even if the date on the calendar changes, Will the mentality of the police ever change? 180 00:17:19,083 --> 00:17:22,583 {\an8}When something big happens, Why do they act like it doesn't affect you? 181 00:17:22,666 --> 00:17:26,000 Like many other issues, Shouldn't this case be closed as well? 182 00:17:26,750 --> 00:17:27,583 - Sir. - Yes. 183 00:17:28,250 --> 00:17:31,250 What's going on, Rajeev? Who leaks news to the media? 184 00:17:31,333 --> 00:17:33,125 Set the record straight immediately. 185 00:17:33,208 --> 00:17:34,500 - Your order, sir. - Come on. 186 00:17:37,500 --> 00:17:38,458 Damn! 187 00:18:05,833 --> 00:18:07,333 "Records room" 188 00:18:10,833 --> 00:18:12,416 This was not expected. 189 00:18:14,750 --> 00:18:16,916 I wish we had not left the city that day. 190 00:18:19,708 --> 00:18:20,666 “Irfan”… 191 00:18:21,666 --> 00:18:23,541 - Review surveillance camera recordings. - Your command. 192 00:18:39,250 --> 00:18:41,333 If the forensic reports arrive... 193 00:18:43,583 --> 00:18:44,916 - Sandhya, right? - Yes. 194 00:18:45,000 --> 00:18:46,875 It will take some time to resolve this issue. 195 00:18:47,500 --> 00:18:50,250 If you stop following me moment by moment As you do, I will do my job? 196 00:19:05,125 --> 00:19:08,291 Podcasts are perfect for true crime stories. 197 00:19:08,375 --> 00:19:09,875 We will work independently. 198 00:19:09,958 --> 00:19:12,625 We will reveal truths that no one else can reveal. 199 00:19:12,708 --> 00:19:15,375 So please, let's start the podcast, sister. 200 00:19:22,125 --> 00:19:24,000 Sir wants to see you, ma'am. 201 00:19:25,625 --> 00:19:28,208 I know you quit. It was a decision in a moment of anger. 202 00:19:29,000 --> 00:19:33,041 The name "Eddie Goram" is synonymous with yours For 4 years. 203 00:19:33,125 --> 00:19:35,083 This is the imprint you left. 204 00:19:35,166 --> 00:19:36,250 Come back, Sandhya. 205 00:19:37,291 --> 00:19:39,500 We will solve any problem you encounter. 206 00:19:47,166 --> 00:19:49,250 A sexual murder of young people from Generation Z! 207 00:19:49,333 --> 00:19:52,958 The two lovers were in an intimate situation, Then they lost their lives. 208 00:19:53,041 --> 00:19:57,416 Here are the details. To feel more sexual pleasure, 209 00:19:57,500 --> 00:20:00,458 {\an8}The girl tied her lover's hands 210 00:20:00,541 --> 00:20:04,500 {\an8}And I gagged his mouth with a ball connected to straps. While they were having sexual intercourse, 211 00:20:04,583 --> 00:20:07,583 {\an8}They were killed by an aggressor. Who is to blame? 212 00:20:08,125 --> 00:20:10,541 {\an8}On the two young men who did not notice the danger? 213 00:20:10,625 --> 00:20:13,166 {\an8}Or the out-of-control aggressor? 214 00:20:13,250 --> 00:20:14,708 This is my problem, sir. 215 00:20:16,125 --> 00:20:20,291 Bobbi was not only my friend, but a person I saw him every day for two years. 216 00:20:21,375 --> 00:20:23,833 Is it just exciting news material for you? 217 00:20:23,916 --> 00:20:26,833 How this makes us better news The insensitive one we just watched? 218 00:20:26,916 --> 00:20:28,333 Where is the empathy? 219 00:20:28,416 --> 00:20:31,083 You are right. It was all for the sake of viewership. 220 00:20:31,166 --> 00:20:32,541 But let me ask you a question. 221 00:20:33,791 --> 00:20:36,416 Are they watching my show because they like it? 222 00:20:37,000 --> 00:20:39,791 Or do I broadcast what I think they like? 223 00:20:39,875 --> 00:20:40,916 What do you think? 224 00:20:42,083 --> 00:20:44,375 I see high viewership rates Increase profit, Sandhya. 225 00:20:45,375 --> 00:20:47,833 And it gives you more fame. 226 00:20:47,916 --> 00:20:50,458 Do you really want to give up all this? 227 00:20:54,583 --> 00:20:56,125 I'm going to start a podcast, sir. 228 00:20:56,708 --> 00:21:00,166 And who's watching the podcast, Sandhya? After you leave a big program like this? 229 00:21:01,000 --> 00:21:04,375 Even if the listeners are few, We must tell the true crime story. 230 00:21:04,916 --> 00:21:06,083 This is my goal. 231 00:21:46,250 --> 00:21:47,375 "Create an account" 232 00:22:07,958 --> 00:22:09,375 Welcome to "Into the Dark." 233 00:22:10,333 --> 00:22:13,083 It is a podcast that tells true crime stories. 234 00:22:13,166 --> 00:22:15,291 Bobbi was an intern working with me. 235 00:22:15,833 --> 00:22:17,541 She used to call me her sister. 236 00:22:18,333 --> 00:22:20,041 She was a lively person. 237 00:22:21,166 --> 00:22:22,583 And she was dreamy. 238 00:22:22,666 --> 00:22:24,541 I dreamed of doing a lot of things. 239 00:22:24,625 --> 00:22:27,125 You've always asked me to do a podcast. 240 00:22:28,208 --> 00:22:31,750 And here I am, the oldest one. But she's not here to listen to it. 241 00:22:34,291 --> 00:22:36,291 When I entered the crime scene, 242 00:22:36,375 --> 00:22:39,208 I didn't understand who it could be He commits this heinous act. 243 00:23:05,875 --> 00:23:07,666 I thought I knew Bobby well. 244 00:23:08,250 --> 00:23:14,083 But I didn't know she had a boyfriend, And their story would soon have ended. 245 00:24:19,708 --> 00:24:21,666 What you observed at the crime scene 246 00:24:22,625 --> 00:24:24,625 That "Bobby" chain wasn't around her neck. 247 00:24:24,708 --> 00:24:26,916 I asked the police about this. 248 00:24:27,416 --> 00:24:29,875 The last picture Bobby took with me. 249 00:24:29,958 --> 00:24:33,416 The earrings and chain are in this photo She did not wear it after her death. 250 00:24:34,666 --> 00:24:38,333 Did reports say she was in the closet? Or at the crime scene? 251 00:24:39,541 --> 00:24:41,250 Look at this, sir. 252 00:24:41,333 --> 00:24:43,541 Our reports did not mention a missing necklace. 253 00:24:47,208 --> 00:24:48,708 Did you find any signs of a break-in? 254 00:24:49,291 --> 00:24:50,916 We checked all entry points. 255 00:24:51,750 --> 00:24:53,833 We found no trace of the break-in, but... 256 00:24:54,958 --> 00:24:59,166 The fact that he only took that chain, And he left a lot of other valuable things 257 00:24:59,750 --> 00:25:01,416 It suggests that it was an idea that came to him at the last minute. 258 00:25:02,416 --> 00:25:04,083 Did you find any other evidence? 259 00:25:06,458 --> 00:25:07,958 Where did you find this? 260 00:25:09,458 --> 00:25:11,500 We found this mud trail On the wall of the residential complex. 261 00:25:12,208 --> 00:25:14,083 We cannot identify the criminal based on this. 262 00:25:22,750 --> 00:25:23,750 What about the guard? 263 00:25:25,583 --> 00:25:27,416 The guard is called "Gogulu". 264 00:25:27,500 --> 00:25:28,958 I talked to his wife, 265 00:25:29,041 --> 00:25:32,416 She said that he did not return home for two days, Since the crime occurred. 266 00:25:34,125 --> 00:25:36,750 When I think about it, I find that this is not the action of an abandoned lover 267 00:25:36,833 --> 00:25:38,291 Nor is it a crime of passion. 268 00:25:38,375 --> 00:25:43,333 It's cold-blooded murder. It was planned slowly and carefully executed. 269 00:25:47,875 --> 00:25:51,583 No matter how dangerous the criminal is, He will inevitably make a mistake. 270 00:25:52,166 --> 00:25:53,875 And that error is what will reveal it. 271 00:26:50,958 --> 00:26:51,833 Sir! 272 00:26:51,916 --> 00:26:53,583 Come in, animal. 273 00:26:54,375 --> 00:26:55,875 I didn't do it. Please sir. 274 00:26:55,958 --> 00:26:58,166 Leave me, sir, please. Leave me. 275 00:26:58,250 --> 00:27:01,208 Bobby's case is not just news. 276 00:27:01,291 --> 00:27:03,875 But it is a wake-up call for all of us. 277 00:27:03,958 --> 00:27:07,458 Sandhya Nellore was with you. This concludes our episode. 278 00:27:09,541 --> 00:27:11,750 {\an8}Uncovering the mystery of the crime of sexual violence! 279 00:27:11,875 --> 00:27:16,666 {\an8}The police provided evidence that "Bobby" She was killed by the guard "Gogulu". 280 00:27:16,750 --> 00:27:19,000 But it's worth noting 281 00:27:19,583 --> 00:27:21,958 It is to solve this issue quickly 282 00:27:22,041 --> 00:27:24,666 It is not due to the skill or intelligence of the police. 283 00:27:24,750 --> 00:27:28,125 {\an8}The one who solved the case was Sandia. Crime anchor on the Eddie Goram show. 284 00:27:28,208 --> 00:27:31,625 {\an8}It is a program that is broadcast on our channel and we all know it. 285 00:27:31,708 --> 00:27:32,916 {\an8}"Tagged, Sandhya solves Bobby's case" 286 00:27:35,000 --> 00:27:37,250 You did what you had to do, Sandhya. 287 00:27:37,791 --> 00:27:39,791 She helped catch those responsible for her death. 288 00:27:39,875 --> 00:27:41,458 And her life was given an end. 289 00:27:43,458 --> 00:27:45,250 You said nonsense on your show! 290 00:27:46,958 --> 00:27:48,250 These are my daughters. 291 00:27:48,333 --> 00:27:51,083 They wrote "the rapist's daughter" on the board In their school. 292 00:27:51,166 --> 00:27:53,458 They ask them, "Did your father do anything to you?" 293 00:27:53,541 --> 00:27:56,333 They fired us from our jobs here and expelled us as well. 294 00:27:56,416 --> 00:27:58,666 You're the one who said he was the killer, right? 295 00:28:00,333 --> 00:28:01,833 What he did was wrong. 296 00:28:02,666 --> 00:28:04,083 He stole that necklace. 297 00:28:04,708 --> 00:28:06,500 If stealing is punished, that is fair. 298 00:28:06,583 --> 00:28:08,208 But he is being punished for a sin he did not commit 299 00:28:08,291 --> 00:28:10,708 We are all being punished here. 300 00:28:12,250 --> 00:28:14,416 Come on, mom. Let's go. 301 00:28:29,000 --> 00:28:31,958 Your ancestors were the Rao Bahadurs. 302 00:28:32,041 --> 00:28:36,958 Your father gambled away all his possessions, He lost his assets, leaving us this house. 303 00:28:37,041 --> 00:28:40,125 When I was walking down the street Shortly after my marriage... 304 00:28:40,208 --> 00:28:43,625 - Please, grandmother, calm down for a while. - What's bothering you so much? 305 00:28:47,625 --> 00:28:48,541 Hello. 306 00:28:51,791 --> 00:28:52,666 Hello? 307 00:28:55,583 --> 00:28:58,583 A person's name is important, isn't it? 308 00:29:00,291 --> 00:29:02,333 Who are you? And what do you want? 309 00:29:02,416 --> 00:29:03,666 I want you! 310 00:29:03,750 --> 00:29:05,666 Your name is very beautiful, isn't it? 311 00:29:05,750 --> 00:29:11,166 The first ray of sunshine piercing the darkness of the night, "Sandia." 312 00:29:12,666 --> 00:29:16,541 You explained the manner of Bobby's death well In "Podcast". 313 00:29:16,625 --> 00:29:18,375 As a story, it seems woven. 314 00:29:18,458 --> 00:29:22,541 But if it were real, It would be better, wouldn't you agree? 315 00:29:22,625 --> 00:29:23,875 True crime story. 316 00:29:24,458 --> 00:29:28,625 If your mission is to uncover the truth, I will give you a second chance. 317 00:29:30,416 --> 00:29:33,416 Another life in complete darkness. 318 00:29:33,500 --> 00:29:36,416 Can you bring my name out, Sandhya? 319 00:29:43,125 --> 00:29:45,041 Isn't the Goglo case hearing tomorrow? - Yes. 320 00:29:45,125 --> 00:29:46,416 - Did you know the date? - I'm working on it. 321 00:29:46,500 --> 00:29:47,625 Present everything as it should. 322 00:29:48,458 --> 00:29:52,083 I received a very strange call from an unknown number. 323 00:29:52,166 --> 00:29:54,416 The conversation was recorded That took place the entire call. 324 00:29:55,166 --> 00:29:56,291 Listen to this. 325 00:29:57,166 --> 00:30:01,375 If your interest is uncovering the truth, I will give you a second chance. 326 00:30:01,458 --> 00:30:05,041 Another life, in complete darkness. 327 00:30:05,125 --> 00:30:08,708 Can you bring my name out, Sandhya? 328 00:30:08,791 --> 00:30:10,000 - “Irfan”? - Yes, sir. 329 00:30:10,083 --> 00:30:11,375 - Track the call. - Okay. 330 00:30:12,625 --> 00:30:14,041 "Location discovered" 331 00:30:40,083 --> 00:30:41,166 Slow down, sir. 332 00:30:51,458 --> 00:30:53,083 Website here. 333 00:31:08,708 --> 00:31:10,000 - “Irfan”? - Yes. 334 00:31:30,541 --> 00:31:32,500 Are you the one who called me, son? 335 00:31:40,166 --> 00:31:42,333 He called from a 70-year-old woman's phone. 336 00:31:43,500 --> 00:31:45,375 The woman cannot even see clearly. 337 00:31:47,166 --> 00:31:48,875 This is not random, Sandhya. 338 00:31:48,958 --> 00:31:50,125 He chose it carefully. 339 00:31:51,041 --> 00:31:52,375 He's definitely not stupid. 340 00:31:53,666 --> 00:31:56,208 We are dealing with a very dangerous criminal. 341 00:32:31,625 --> 00:32:34,541 Someone calls you to announce a murder 342 00:32:34,625 --> 00:32:36,625 And here you are, packing your belongings to go after him? 343 00:32:38,625 --> 00:32:41,500 - Answer me! - I already told you twice. 344 00:32:41,583 --> 00:32:44,375 If you told me this 100 times I wouldn't understand. 345 00:32:45,125 --> 00:32:47,166 You reported it to the police, didn't you? 346 00:32:47,791 --> 00:32:49,958 You can at least ask for your insurance, right? 347 00:32:50,041 --> 00:32:51,833 I told you this twice too. 348 00:32:51,916 --> 00:32:53,416 - My aunt. - “Ammar.” 349 00:32:53,958 --> 00:32:56,291 The police did not find the man Which "Sandia" mentioned. 350 00:32:56,375 --> 00:32:59,041 - Woe to him! Stop, Sandhya. - Hey, stop. 351 00:32:59,125 --> 00:33:00,708 This stubbornness is not good. 352 00:33:00,791 --> 00:33:01,916 My aunt! 353 00:33:02,000 --> 00:33:03,041 Please don't worry. 354 00:33:03,125 --> 00:33:06,750 I will take care of everything. I will call you on time And I will take care of her. 355 00:33:09,125 --> 00:33:10,208 Okay, bye. 356 00:33:10,291 --> 00:33:11,416 Pay attention, my dear. 357 00:33:15,166 --> 00:33:19,916 Look, he won't be home on time either! Her stubbornness has gone beyond the limits. 358 00:33:24,000 --> 00:33:25,750 Sorry to get you involved in this. 359 00:33:26,875 --> 00:33:30,791 That's okay, but where do we go now? 360 00:33:33,083 --> 00:33:35,291 I received another call this morning. 361 00:33:41,333 --> 00:33:42,666 Are you Sandia? 362 00:33:42,750 --> 00:33:43,791 Yes, say what you have to say. 363 00:33:43,875 --> 00:33:46,458 My name is Fanny, and I heard what you said. 364 00:33:47,666 --> 00:33:51,208 What happened to your friend, Bobbi? It happened to me too, ma'am. 365 00:33:59,208 --> 00:34:00,541 Where do you live? 366 00:34:00,625 --> 00:34:02,458 Are we going to Fanny's house now? 367 00:34:30,791 --> 00:34:32,750 I mentioned a catering place, it must be him. 368 00:34:39,708 --> 00:34:41,000 Lady Fanny. 369 00:34:41,875 --> 00:34:43,875 -Mom! - Yes, coming! 370 00:34:48,916 --> 00:34:49,750 "Sandya." 371 00:34:53,583 --> 00:34:55,291 We could talk on the phone, 372 00:34:55,791 --> 00:34:59,375 But I thought it would be best to talk About certain things face to face. 373 00:35:00,375 --> 00:35:02,875 I apologize for coming all this way. 374 00:35:02,958 --> 00:35:04,250 It's okay. 375 00:35:06,875 --> 00:35:09,583 You said what happened to Bobby happened to you too. 376 00:35:09,666 --> 00:35:11,791 Could you tell me some details about this? 377 00:35:16,125 --> 00:35:17,458 We were at the Atla Tadi celebration. 378 00:35:22,750 --> 00:35:26,125 I prayed all day for my husband's health and safety; 379 00:35:26,208 --> 00:35:29,000 Then I came home. 380 00:35:41,458 --> 00:35:44,166 Wow! What happened my dear? 381 00:36:09,833 --> 00:36:11,250 Who are you? Leave me. 382 00:36:23,875 --> 00:36:28,416 After he raped me, he put jasmine flowers In my hair braid, 383 00:36:28,500 --> 00:36:34,375 He heard my child crying and ran out without killing me. 384 00:36:36,291 --> 00:36:38,916 Have you filed a police report? 385 00:36:42,375 --> 00:36:43,916 When I told my husband what happened, 386 00:36:45,041 --> 00:36:48,958 He kicked me out of the house without understanding. 387 00:36:50,000 --> 00:36:51,958 If my husband hadn't stood by my side here, 388 00:36:52,916 --> 00:36:55,250 What is the benefit of informing the police? Tell me. 389 00:36:57,041 --> 00:37:00,708 At that time, many incidents occurred Similar in this neighborhood. 390 00:37:01,500 --> 00:37:02,666 The police did nothing. 391 00:37:05,541 --> 00:37:07,500 He's the reason I survived. 392 00:37:08,000 --> 00:37:10,750 And I actually live to this day Just for him. 393 00:37:10,833 --> 00:37:13,916 He's my son, Boz. 394 00:37:20,625 --> 00:37:21,833 "guest house" 395 00:37:23,291 --> 00:37:24,291 Not bad. 396 00:37:26,500 --> 00:37:28,333 It's okay. We'll manage. 397 00:37:29,250 --> 00:37:31,458 I'll bring dinner. What do you want? 398 00:37:32,250 --> 00:37:33,625 Anything will do. 399 00:37:38,791 --> 00:37:41,208 - Tell me, Sandhya. - I need a service. 400 00:37:41,291 --> 00:37:42,125 Okay. 401 00:37:42,625 --> 00:37:45,083 I need reports of all rape cases 402 00:37:45,166 --> 00:37:47,500 In Godavari district Over the course of 20 years. 403 00:37:47,583 --> 00:37:50,750 Can you coordinate? With local police departments here? 404 00:37:51,458 --> 00:37:54,125 I will send you the number of someone who will help you. 405 00:37:54,791 --> 00:37:57,666 But on one condition. Don't mention my name in the topic. 406 00:37:58,250 --> 00:37:59,833 Sure. Thank you 407 00:38:08,125 --> 00:38:10,375 Mr. Rajeev asked me... To give you these files. 408 00:38:14,125 --> 00:38:16,916 “This fear 409 00:38:17,000 --> 00:38:20,625 This confusion 410 00:38:20,708 --> 00:38:27,416 And endless searching 411 00:38:28,250 --> 00:38:34,958 Through the darkness, seeking the dawn 412 00:38:35,041 --> 00:38:40,041 "The journey continues" 413 00:38:40,166 --> 00:38:43,041 -Coffee. - Thank you. 414 00:38:43,125 --> 00:38:45,458 -Look at this... - Your mother is calling. 415 00:38:45,541 --> 00:38:46,458 Yes, aunt. 416 00:38:46,541 --> 00:38:49,291 “You stand alone, like an army. 417 00:38:49,375 --> 00:38:52,875 And the glow of your dream 418 00:38:52,958 --> 00:38:57,208 ignites a storm...” 419 00:39:04,541 --> 00:39:06,125 Is Rani and Lachi's house here? 420 00:39:06,208 --> 00:39:09,541 Yes, they lived here before. But they moved a long time ago. 421 00:39:41,833 --> 00:39:44,208 Okay, I'll leave now. 422 00:39:44,291 --> 00:39:45,708 Yes, I'll start. Okay. 423 00:39:48,708 --> 00:39:50,750 We have to leave, Sandhya. 424 00:39:52,666 --> 00:39:53,500 "Sandya!" 425 00:39:55,625 --> 00:39:57,125 Sorry! What did you say? 426 00:40:01,541 --> 00:40:03,916 My father got sick again. We must go. 427 00:40:04,000 --> 00:40:05,208 What happened to my uncle? 428 00:40:05,291 --> 00:40:09,000 It is assumed that the reports are positive, But the doctor ordered tests anyway. 429 00:40:11,041 --> 00:40:14,000 If you don't mind, Can I stay one more day and then leave? 430 00:40:14,083 --> 00:40:15,875 Why do you need all this time? 431 00:40:15,958 --> 00:40:18,708 I feel there is something here. I only need one day. 432 00:40:19,208 --> 00:40:20,083 Okay, stay. 433 00:40:21,833 --> 00:40:23,583 But be careful, and answer when I call you. 434 00:40:24,791 --> 00:40:26,875 I will manage your mother and grandmother. 435 00:40:30,583 --> 00:40:31,416 Thank you. 436 00:40:36,625 --> 00:40:40,125 “A living touch hisses 437 00:40:40,208 --> 00:40:43,583 It causes a deep wound 438 00:40:43,666 --> 00:40:46,958 It leaves painful scars 439 00:40:47,041 --> 00:40:50,666 In the spirit 440 00:40:50,750 --> 00:40:54,208 When the lifeless masses withdraw, 441 00:40:54,291 --> 00:40:57,875 In a silent and deep sanctuary 442 00:40:57,958 --> 00:41:01,333 When mercy fades 443 00:41:01,416 --> 00:41:04,666 It screams cruelty 444 00:41:04,750 --> 00:41:11,125 You're chasing the shadow of a hidden monster, It cannot be perceived with the eye 445 00:41:11,916 --> 00:41:18,541 You raised your voice, bold and strong To tell people not to hide their wounds 446 00:41:19,250 --> 00:41:22,333 In this darkness 447 00:41:22,416 --> 00:41:26,125 For the break of dawn 448 00:41:26,208 --> 00:41:29,291 The journey continues 449 00:41:29,375 --> 00:41:33,083 "to infinity" 450 00:41:38,541 --> 00:41:40,333 This is the house I wanted. 451 00:42:07,416 --> 00:42:09,625 - Who do you want? -You are Lalita, right? 452 00:42:09,708 --> 00:42:11,958 I came to talk to you about the case you brought. 453 00:42:12,041 --> 00:42:13,458 Can I come in? 454 00:42:14,125 --> 00:42:16,833 I don't know what you're talking about. Please leave. 455 00:42:16,916 --> 00:42:18,416 20 years ago, I… 456 00:42:32,208 --> 00:42:33,416 "Sandya"? 457 00:42:35,750 --> 00:42:38,083 My name is Chakravarty. I am Lalita's uncle. 458 00:42:40,208 --> 00:42:42,500 I went to talk about the case you brought. 459 00:42:43,375 --> 00:42:45,125 -But she... -I know. 460 00:42:45,208 --> 00:42:47,125 Lalita called me right after you left. 461 00:42:47,583 --> 00:42:50,916 What happened many years ago, It is not impossible to forget. 462 00:42:51,000 --> 00:42:53,541 It's not that I'm trying to upset her, sir. 463 00:42:53,625 --> 00:42:55,791 If I knew what really happened, 464 00:42:56,458 --> 00:42:58,125 I might be able to save someone else. 465 00:42:59,875 --> 00:43:01,333 What exactly happened? 466 00:43:03,000 --> 00:43:04,333 It was Diwali day. 467 00:43:14,916 --> 00:43:18,166 When it comes to issues like this, It is the only option for the girl 468 00:43:18,666 --> 00:43:22,875 It is to overcome it by burying the past under the ground. 469 00:43:59,250 --> 00:44:01,125 "(Ammar)" 470 00:44:05,291 --> 00:44:06,125 Hello? 471 00:44:06,208 --> 00:44:08,416 Why don't you answer my calls? Sandhya? 472 00:44:08,500 --> 00:44:12,083 No signal there, My phone battery ran out, Ammar. 473 00:44:12,166 --> 00:44:14,125 Stop making excuses, you're chasing that case 474 00:44:14,208 --> 00:44:15,958 And you're starting to lose your mind. 475 00:44:16,041 --> 00:44:18,916 Leave your stubbornness and go home immediately. 476 00:44:20,083 --> 00:44:21,916 Do you hear me? "Sandya"? Where are you? 477 00:44:53,791 --> 00:44:55,375 - Don't be afraid. - Dad. 478 00:44:55,458 --> 00:44:56,666 My father. 479 00:45:00,458 --> 00:45:02,333 Why go to a movie on premiere day? 480 00:45:04,333 --> 00:45:05,916 Because she wanted to enjoy this. 481 00:45:06,000 --> 00:45:08,375 You have a daughter! Don't forget this fact. 482 00:45:10,125 --> 00:45:12,791 You want to file a lawsuit against the Fans Association. 483 00:45:14,083 --> 00:45:16,416 Against whom? How many people will you sue? 484 00:45:16,500 --> 00:45:19,166 There is no need for that. Whatever happens It is that we will lose our reputation. 485 00:45:19,250 --> 00:45:20,833 This is a common thing that happens to women. 486 00:45:21,416 --> 00:45:22,666 Listen to me. 487 00:45:22,750 --> 00:45:24,250 I'll take care of it. 488 00:45:24,333 --> 00:45:27,041 Don't file cases, otherwise we will be the losers. 489 00:45:28,041 --> 00:45:28,916 "Sandya!" 490 00:45:30,041 --> 00:45:31,791 Drink soup. 491 00:45:31,875 --> 00:45:34,750 I made it for you because you love it. Do I add butter? 492 00:45:34,833 --> 00:45:36,125 Let's file a complaint, mom. 493 00:45:39,333 --> 00:45:42,291 Eat. Where did you get all this stubbornness? 494 00:46:58,541 --> 00:46:59,916 "Welcome to (Into the Dark)." 495 00:47:00,916 --> 00:47:03,750 A podcast that tells true crime stories 496 00:47:03,833 --> 00:47:06,791 It doesn't get coverage, everyone ignores it, It remains stuck without solutions. 497 00:47:07,375 --> 00:47:10,583 The story I am going to tell is about a saint. 498 00:47:11,458 --> 00:47:13,833 It is the story of a ruthless person He raped many women, 499 00:47:13,916 --> 00:47:15,291 And ruined their lives, 500 00:47:15,375 --> 00:47:18,458 And then he disappeared. 501 00:47:18,541 --> 00:47:21,916 After the Bobby Case Podcast, I went to Godavari district. 502 00:47:23,791 --> 00:47:27,833 There, case files were collected, I tried to interview the victims. 503 00:47:27,916 --> 00:47:30,791 I realized that the locals were still afraid 504 00:47:30,875 --> 00:47:33,000 One of those atrocities that occurred many years ago. 505 00:47:33,916 --> 00:47:37,958 And when I thought I couldn't solve the case, 506 00:47:38,041 --> 00:47:39,291 I met someone. 507 00:47:40,708 --> 00:47:42,041 His name is Chakravarti. 508 00:47:42,625 --> 00:47:45,250 I felt it necessary to share with you some facts 509 00:47:45,333 --> 00:47:47,625 Which I knew through him. 510 00:47:48,208 --> 00:47:49,500 This happened on the day of Diwali. 511 00:47:50,208 --> 00:47:51,625 Lalita and Rajesh. 512 00:47:53,875 --> 00:47:56,583 The lives of these two people changed who were related. 513 00:48:16,500 --> 00:48:17,458 "Lalita"? 514 00:48:18,500 --> 00:48:19,541 "Lalita"? 515 00:48:29,416 --> 00:48:31,541 "Lalita!" Where are you? 516 00:48:32,250 --> 00:48:33,375 "Lalita!" 517 00:48:34,416 --> 00:48:35,458 "Lalita"? 518 00:48:36,416 --> 00:48:38,583 Where are you, Lalita? 519 00:48:40,666 --> 00:48:43,333 Are you trying to scare me? Isn't it? 520 00:48:44,750 --> 00:48:46,583 What's wrong? What happened? 521 00:48:47,291 --> 00:48:48,791 What's wrong, Lalita? 522 00:48:50,666 --> 00:48:51,708 "Rajesh!" 523 00:49:05,291 --> 00:49:06,541 "Rajesh!" 524 00:49:22,041 --> 00:49:23,208 What I noticed 525 00:49:23,291 --> 00:49:27,625 That around Rajesh's neck was a cow bell, Lalita's hair had jasmine flowers. 526 00:49:27,708 --> 00:49:30,500 The same thing happened in the "Bobby" case. 527 00:49:32,791 --> 00:49:34,041 This was not Lalita's story alone. 528 00:49:34,125 --> 00:49:35,791 The story was repeated with all the victims. 529 00:49:36,583 --> 00:49:38,000 He was coming in the dark. 530 00:49:38,916 --> 00:49:40,958 He knows the itinerary of his victims. 531 00:49:41,041 --> 00:49:43,250 He also knew when the house was empty. 532 00:49:44,333 --> 00:49:45,333 Who is he? 533 00:49:51,041 --> 00:49:52,583 The offender retains his power 534 00:49:52,666 --> 00:49:55,041 As long as his crime remained a secret. 535 00:49:55,916 --> 00:49:57,625 But once his deed came to light, 536 00:49:57,708 --> 00:50:00,083 Until he loses his strength, and fear begins to creep into him. 537 00:50:00,166 --> 00:50:01,791 In some way, 538 00:50:02,333 --> 00:50:05,291 He is a predator who fears the light and prowls in the dark. 539 00:50:08,125 --> 00:50:12,333 Is the person who called me Is he the same killer and rapist in these cases? 540 00:50:14,250 --> 00:50:15,708 Is he a serial killer? 541 00:50:17,750 --> 00:50:19,500 Is he back in the arena again? 542 00:50:21,458 --> 00:50:22,625 Is he walking among us? 543 00:50:23,958 --> 00:50:25,333 Let's spread awareness about this. 544 00:50:26,250 --> 00:50:27,916 Tag, "in the dark." 545 00:50:28,708 --> 00:50:30,708 Sandhya Nellore was with you. This concludes our episode. 546 00:50:42,666 --> 00:50:44,208 "Wasam, (in the dark). 2.14 million posts" 547 00:50:54,666 --> 00:50:57,208 {\an8}"Release the main suspect, Fear of a new serial killer 548 00:51:14,916 --> 00:51:16,416 Hello sir, how are you? 549 00:51:16,500 --> 00:51:17,875 I'm fine, Rajeev. 550 00:51:17,958 --> 00:51:19,208 I need information, sir. 551 00:51:20,750 --> 00:51:23,458 About the Godavari district case in 2000. 552 00:51:24,333 --> 00:51:27,375 Yes, Rajeev. I was in the service at the time The case shook the circles. 553 00:51:27,458 --> 00:51:29,166 We found no leads, no motives, and no connections. 554 00:51:29,250 --> 00:51:30,791 These were random rape cases. 555 00:51:32,125 --> 00:51:33,666 With your permission, sir, 556 00:51:34,416 --> 00:51:38,000 Did you notice any common link? Among the jasmine flowers and the bells? 557 00:51:38,916 --> 00:51:42,458 Yes, Rajeev, but jasmine and bells Very common in villages, isn't it? 558 00:51:44,666 --> 00:51:48,041 - Sir. -One by one. 559 00:51:48,125 --> 00:51:50,625 What is the status of the investigation into the "Bobby" case? 560 00:51:50,708 --> 00:51:51,750 We are still investigating it. 561 00:51:51,833 --> 00:51:53,416 We have some leads. 562 00:51:53,500 --> 00:51:55,041 We are working to determine the characteristics of the killer. 563 00:51:55,125 --> 00:51:57,250 We look at his height, age, And the evidence that points to it. 564 00:51:57,333 --> 00:52:00,750 It seems that a serial killer committed all the crimes To this day, sir, right? 565 00:52:00,833 --> 00:52:04,000 Are you suggesting that the same person He committed all the murders so far? 566 00:52:04,083 --> 00:52:05,916 Have you heard Sandia's podcast, sir? 567 00:52:06,000 --> 00:52:08,125 Yes, a woven and interesting story. 568 00:52:08,208 --> 00:52:10,125 In this age of social media, 569 00:52:10,208 --> 00:52:11,791 Everyone is trying to achieve fame. 570 00:52:11,875 --> 00:52:14,791 They are ready to say anything For 30 seconds of fame. 571 00:52:15,791 --> 00:52:17,708 But solving crimes is my duty. 572 00:52:18,375 --> 00:52:19,666 It is our responsibility. 573 00:52:20,333 --> 00:52:24,250 How can we trust someone who claims, “I researched and found that the two cases are the same”? 574 00:52:25,875 --> 00:52:28,250 What's that podcast girl's name, Rajeev? 575 00:52:28,333 --> 00:52:29,458 Sandhya Nellore. 576 00:52:29,541 --> 00:52:30,500 Sandhya Nellore. 577 00:52:31,750 --> 00:52:34,250 Let me address you directly, Sandhya Nellore. 578 00:52:35,416 --> 00:52:38,625 {\an8}Caused the arrest of a man. Now, you say he is not the one who did it. 579 00:52:39,166 --> 00:52:41,166 {\an8}You claim that many incidents have occurred since then. 580 00:52:41,250 --> 00:52:42,583 {\an8}What is your plan? 581 00:52:43,458 --> 00:52:45,500 {\an8}Who are these rape victims? Where are they? 582 00:52:46,208 --> 00:52:48,750 {\an8}How were these crimes linked to the crimes of the present? 583 00:52:49,375 --> 00:52:51,375 {\an8}Do you have any concrete evidence? 584 00:52:51,458 --> 00:52:54,541 Are you helping or misleading the police? 585 00:52:54,625 --> 00:52:56,250 I ask you again. 586 00:52:56,333 --> 00:52:58,583 Where are all the victims you mentioned in your story? 587 00:53:13,458 --> 00:53:14,416 Hello, Sandhya. 588 00:53:15,000 --> 00:53:16,208 - Hello, Rajeev. Hello 589 00:53:16,291 --> 00:53:17,416 How are you? fine 590 00:53:18,375 --> 00:53:20,625 Can we talk for a minute, Sandhya? 591 00:53:20,708 --> 00:53:22,083 Yes, of course. By the way, your hadith. 592 00:53:22,166 --> 00:53:23,750 - Do you need something? - No, thanks. 593 00:53:27,708 --> 00:53:31,000 Before you say that on the podcast, You could have at least texted me. 594 00:53:31,833 --> 00:53:33,125 The police are under a lot of pressure. 595 00:53:33,208 --> 00:53:36,041 Do you know how terrified everyone was? 596 00:53:37,416 --> 00:53:40,166 Sorry, but there's a lot Of rape cases, Rajeev! 597 00:53:40,250 --> 00:53:41,083 Then? 598 00:53:42,541 --> 00:53:45,750 When the killer called me, he talked about a name! 599 00:53:46,250 --> 00:53:47,833 He seemed manic and angry 600 00:53:48,333 --> 00:53:51,125 That we attributed his crime to someone else. 601 00:53:51,833 --> 00:53:54,041 He's listening to podcasts. Which I offer, Rajeev. 602 00:53:54,125 --> 00:53:56,000 And if he finds out that I connected those dots, 603 00:53:56,083 --> 00:53:58,333 I hope it stops at some point. 604 00:53:58,416 --> 00:54:02,041 If the caller is actually listening To "podcast", 605 00:54:02,125 --> 00:54:03,416 So let me suggest something to you. 606 00:54:04,250 --> 00:54:07,833 Gather all the victims you know, Arrange a press conference. 607 00:54:07,916 --> 00:54:09,708 Give them the opportunity to speak out loud. 608 00:54:10,416 --> 00:54:13,000 This way, we will have a good reason To follow up the investigation. 609 00:54:17,500 --> 00:54:18,416 What did he say? 610 00:54:19,083 --> 00:54:21,750 In the stories of the Puranas, They were demanding a test of chastity by fire. 611 00:54:22,750 --> 00:54:26,000 And now, they ask the woman To say publicly that she was raped. 612 00:54:44,416 --> 00:54:45,583 Hello sir. 613 00:54:46,291 --> 00:54:47,875 I need a simple service. 614 00:54:55,083 --> 00:54:57,666 Thank you, sir, for quickly helping me. 615 00:54:57,750 --> 00:55:00,583 You honestly tried to reveal the truth. 616 00:55:00,666 --> 00:55:02,708 I help you to reach the truth to everyone. 617 00:55:06,375 --> 00:55:08,000 Thank you for coming so quickly. 618 00:55:09,416 --> 00:55:12,166 This press interview Not just about Bobby. 619 00:55:12,250 --> 00:55:14,916 Based on the case files I collected, 620 00:55:15,000 --> 00:55:16,750 Whether they believe it or not, 621 00:55:16,833 --> 00:55:19,416 The person we are looking for is a serial killer. 622 00:55:21,125 --> 00:55:24,875 The stories of the victims I mentioned in the podcast Everyone knows them as narrative stories. 623 00:55:24,958 --> 00:55:27,083 And I hope, by bringing the victims before you, 624 00:55:27,166 --> 00:55:30,041 The seriousness of this situation escalates. 625 00:55:32,166 --> 00:55:34,666 You will meet them shortly. Thank you. 626 00:55:39,916 --> 00:55:42,541 Can you ask where they are, Sandhya? 627 00:55:47,416 --> 00:55:48,958 Hello Mr. Chakravarty. 628 00:55:49,041 --> 00:55:51,625 Sorry, honey. Lalita refuses to come. 629 00:55:52,208 --> 00:55:53,375 Won't you come? 630 00:55:53,458 --> 00:55:56,166 I tried hard to convince her, but she refused to come. 631 00:55:56,250 --> 00:55:57,541 Please don't blame us, my dear. 632 00:56:03,000 --> 00:56:04,208 "Mrs. Sandia" 633 00:56:15,083 --> 00:56:17,500 The phone you are trying to call... 634 00:56:22,791 --> 00:56:26,875 Sorry, the number you are trying to call Closed now. 635 00:56:27,583 --> 00:56:29,166 Time is running out, sir. 636 00:56:29,250 --> 00:56:30,583 I wonder where she is. 637 00:56:33,791 --> 00:56:34,958 One minute. 638 00:56:36,458 --> 00:56:37,833 Where are they, Sandhya? 639 00:56:38,416 --> 00:56:40,666 Vani and Lalita don't answer, sir. 640 00:56:40,750 --> 00:56:42,166 You may not attend. 641 00:56:42,750 --> 00:56:44,583 What do you mean by that, Sandhya? 642 00:56:45,750 --> 00:56:46,916 I can't believe this! 643 00:56:47,000 --> 00:56:50,000 If these women don't come, Not only will you lose your reputation. 644 00:56:50,791 --> 00:56:52,083 I desperately need them. 645 00:56:52,666 --> 00:56:53,708 Do something. 646 00:57:05,666 --> 00:57:08,958 Sorry, women were not able to attend. Sorry you've waited so long. 647 00:57:10,666 --> 00:57:12,291 I will cancel the press conference. 648 00:57:14,416 --> 00:57:17,333 Why did you waste our time? For 30 seconds of fame? 649 00:57:17,416 --> 00:57:19,625 This is what they always do. Let's go. 650 00:57:19,708 --> 00:57:20,958 They wasted our time. 651 00:57:21,041 --> 00:57:24,041 What is this? We canceled other work to come here. 652 00:57:24,125 --> 00:57:25,416 Let's leave, what should we do? 653 00:57:26,416 --> 00:57:27,500 We have nothing in our hands. 654 00:57:34,208 --> 00:57:35,333 Mrs. Sandia? 655 00:58:06,708 --> 00:58:10,375 After you heard the podcast, Ms. Sandia, I searched for you a lot. 656 00:58:12,958 --> 00:58:14,958 Look at this. 657 00:58:33,041 --> 00:58:34,208 My name is Lachie. 658 00:58:35,041 --> 00:58:36,083 This is Rani. 659 00:58:36,708 --> 00:58:38,125 We are from Gangavaram. 660 00:58:38,833 --> 00:58:41,125 We work as dance performers On recorded music. 661 00:58:41,875 --> 00:58:44,458 Our village holds the Gangama Festival every year. 662 00:58:45,250 --> 00:58:48,000 But on that day, The village was noisy because of the elections. 663 00:58:48,625 --> 00:58:51,875 They organized dances to bring together all the young people. 664 00:58:51,958 --> 00:58:55,041 They also invited our group to dance there. 665 00:59:01,833 --> 00:59:06,041 After the dance programme, Chinna Babu forced me. To go with him. 666 00:59:06,125 --> 00:59:07,833 Then, the revenue official arrived. 667 00:59:11,125 --> 00:59:13,791 We thought the official was a respectable man, so we got into his car. 668 00:59:13,875 --> 00:59:16,791 He dropped me off and took Rani with him. 669 00:59:17,750 --> 00:59:20,791 The moon was set, and it was dark. 670 00:59:22,000 --> 00:59:26,541 While I was in the room changing my clothes, I heard a voice. 671 01:00:20,500 --> 01:00:22,375 He thought I was dead. 672 01:00:23,333 --> 01:00:25,750 He put jasmine flowers in my braid and left. 673 01:00:27,000 --> 01:00:30,958 It was Rani who saved me on my last breath. 674 01:00:32,833 --> 01:00:35,333 Why should we believe? What are these people saying, Sandhya? 675 01:00:35,833 --> 01:00:39,250 Did you hire actors from Eddie Goram? When were the real victims delayed? 676 01:00:41,000 --> 01:00:44,375 They are not actresses, sir. What can I do to convince you? 677 01:00:45,041 --> 01:00:48,000 If what they say is true, Why didn't they inform the police? 678 01:00:48,583 --> 01:00:51,041 Wondering why we avoid reporting it to the police? 679 01:00:52,041 --> 01:00:54,583 I don't like the drama of complaints and issues. 680 01:00:54,666 --> 01:00:56,375 I will talk to Chinna Babu. 681 01:00:56,458 --> 01:00:59,750 I will give you some money, and leave the village. Go away! 682 01:01:01,541 --> 01:01:03,833 We make our living by dancing for money. 683 01:01:04,500 --> 01:01:06,541 And everyone's eyes are on us! 684 01:01:07,958 --> 01:01:10,500 This is not the life we wanted. 685 01:01:10,583 --> 01:01:11,750 But the need forced us to do so. 686 01:01:13,375 --> 01:01:17,250 We were afraid they would kill us in the village If they knew about it. 687 01:01:17,333 --> 01:01:20,250 So we packed all our luggage and left the village. 688 01:01:20,333 --> 01:01:23,291 So who is the police officer who rejected your complaint? 689 01:01:25,583 --> 01:01:27,833 Current Deputy Inspector General, Rajamani. 690 01:01:35,916 --> 01:01:37,000 - MP? - "Rajamani"? 691 01:01:37,083 --> 01:01:38,958 Why was Rajamani involved in this? 692 01:01:39,041 --> 01:01:41,291 Why did you involve him in this unnecessarily? 693 01:01:41,375 --> 01:01:42,958 - The name “Rajamani”… - Whatever. 694 01:01:43,041 --> 01:01:44,958 "Live site Come to this site" 695 01:02:54,458 --> 01:02:57,541 What is this, Mr. Raju? Why was my name mentioned in the topic? 696 01:03:01,166 --> 01:03:03,791 Everything I've done so far has been for you. 697 01:03:06,083 --> 01:03:08,041 If I fall, I'll bring you all down with me. 698 01:03:08,125 --> 01:03:10,625 It is in our best interest to close this case quickly. 699 01:03:21,000 --> 01:03:22,375 "Office of the Deputy Inspector General of Police" 700 01:03:22,458 --> 01:03:25,625 At the press conference, everyone was surprised That the current Deputy Inspector, Rajamani, 701 01:03:25,708 --> 01:03:29,083 Despite his position as an investigator, he despised girls 702 01:03:29,166 --> 01:03:30,750 He did not accept their complaint. 703 01:03:30,833 --> 01:03:33,333 Inspector General Rajamani was given Mandatory special holiday. 704 01:03:33,416 --> 01:03:37,958 There is news about the formation of a special team To deal with public anger. 705 01:03:38,041 --> 01:03:39,875 This team is led by Ms. Anandita. 706 01:03:40,458 --> 01:03:44,375 According to the latest information we received, Mrs. Anandita went to the crime scene. 707 01:04:30,583 --> 01:04:32,333 “State Police (Telangana)" 708 01:04:37,333 --> 01:04:39,250 How quickly can this issue be resolved? 709 01:04:39,333 --> 01:04:41,750 - How will you deal with her now? - Madam! 710 01:04:41,833 --> 01:04:43,625 - Madam! - Madam! 711 01:04:43,708 --> 01:04:46,208 - Please -Are you going to take them out? 712 01:04:55,166 --> 01:04:57,916 The evidence appears to be insufficient to complete a case. 713 01:05:00,375 --> 01:05:01,458 Do something, Rajeev. 714 01:05:27,916 --> 01:05:31,541 What is this, Rajeev? I took my materials Without telling me. This is wrong behavior. 715 01:05:31,625 --> 01:05:34,708 We confiscated it legally, Sandia. Leave, we will update you. 716 01:05:36,541 --> 01:05:39,125 -I want to recover my files. - Don't make a fuss here, Sandhya. 717 01:05:39,208 --> 01:05:41,458 - Leave now. - Bring the details of the Kottapally case. 718 01:05:42,750 --> 01:05:44,916 The victim's name is "Kavya Sauda". 719 01:05:45,000 --> 01:05:46,708 I checked the files. It is a valid issue. 720 01:05:47,833 --> 01:05:50,166 -And the Ainavelli rape case? - The girl's name is "Jaya". 721 01:05:50,250 --> 01:05:51,875 This murder happened in broad daylight. 722 01:05:51,958 --> 01:05:53,708 Jasmine was in her hair before the crime. 723 01:05:53,791 --> 01:05:56,791 The killer only commits his crimes at night. 724 01:05:56,875 --> 01:05:59,750 He puts jasmine in the victim's hair and leaves. 725 01:05:59,833 --> 01:06:02,583 Have you looked at my files? There is a clear pattern. 726 01:06:05,958 --> 01:06:06,791 "Anandita." 727 01:06:08,041 --> 01:06:10,416 I think we got off to a bad start. 728 01:06:12,041 --> 01:06:14,125 This can be corrected. Please include me in your team. 729 01:06:16,833 --> 01:06:18,666 We can work with her as a consultant, ma'am. 730 01:06:20,416 --> 01:06:22,166 Okay, but unofficially. 731 01:06:22,250 --> 01:06:24,208 Yes, I don't mind this. 732 01:06:24,291 --> 01:06:26,041 Provided that you bear responsibility. 733 01:06:26,125 --> 01:06:28,500 - I will take full responsibility for this. - Great. 734 01:06:28,583 --> 01:06:31,250 Madam, Rajamani has arrived. 735 01:06:33,750 --> 01:06:35,416 - I will meet him and come back. - Here you go. 736 01:06:38,125 --> 01:06:40,250 Here you go sir. 737 01:06:44,916 --> 01:06:47,041 What is your connection to the issue of Lachi and Rani? 738 01:06:48,666 --> 01:06:52,208 You ask me as if I were a criminal. Have you already reached this conclusion? 739 01:06:52,291 --> 01:06:54,458 It's not like that sir, I'm just asking you. 740 01:06:55,708 --> 01:06:58,750 They obtained permission to hold the theatrical performance. The event has ended. 741 01:06:58,833 --> 01:07:00,208 Unfortunately, 742 01:07:00,750 --> 01:07:02,958 The unthinkable happened in the Lachie case. 743 01:07:03,583 --> 01:07:05,500 You know as a policewoman, Anandita. 744 01:07:05,583 --> 01:07:09,666 Even if you want justice, You must take permission from your superiors. 745 01:07:09,750 --> 01:07:12,291 I was under pressure from Chinna Babu. And the Legislative Assembly. 746 01:07:13,166 --> 01:07:17,041 If we accept the case, We fear that the opposition will exploit it. 747 01:07:17,125 --> 01:07:18,625 This was before the election, right? 748 01:07:19,500 --> 01:07:20,583 We couldn't risk it. 749 01:07:21,916 --> 01:07:26,041 So, we had to deal with Lachie. and "Rani" as collateral damage. 750 01:07:27,458 --> 01:07:29,250 I'm not proud of myself. 751 01:07:36,500 --> 01:07:37,625 "Sandya." 752 01:07:40,875 --> 01:07:43,125 You're the cause of all this, aren't you? 753 01:07:44,625 --> 01:07:46,666 The person you are going to marry is close to us. 754 01:07:48,416 --> 01:07:50,750 Amar is the son of my friend Rao. 755 01:07:52,250 --> 01:07:53,541 I wish you success. 756 01:08:17,916 --> 01:08:19,041 What about him? 757 01:08:20,291 --> 01:08:21,416 Didn't you eat a lot? 758 01:08:25,041 --> 01:08:28,458 Will you become a king's witness? Will you become so? 759 01:08:28,541 --> 01:08:30,000 Mr. Rajamani is on the phone. 760 01:08:36,875 --> 01:08:38,708 - Hello. - Mr. Rajamani. 761 01:08:38,791 --> 01:08:40,500 The investigations have reached my level. 762 01:08:41,041 --> 01:08:42,291 Make sure it doesn't reach you. 763 01:08:42,375 --> 01:08:45,458 I'll deal with it if I get involved in it. 764 01:08:55,083 --> 01:08:56,916 No fingerprints, no footprints 765 01:08:57,000 --> 01:08:59,041 The killer uses a condom To rape his victims. 766 01:08:59,125 --> 01:09:00,208 Like the "Bobby" case. 767 01:09:00,291 --> 01:09:03,333 He leaves no evidence behind in any murder. 768 01:09:04,041 --> 01:09:05,125 How does he do this? 769 01:09:05,833 --> 01:09:08,250 He carries out his crime with extreme care. 770 01:09:08,333 --> 01:09:10,916 If this is the serial killer we mean, 771 01:09:11,000 --> 01:09:12,083 30 years ago, 772 01:09:13,666 --> 01:09:17,708 Since he knew such information, He must have been educated. 773 01:09:19,708 --> 01:09:22,208 And being an educated person 774 01:09:22,291 --> 01:09:23,750 This means that he is most likely an employee. 775 01:09:23,833 --> 01:09:28,041 What jobs were available On the outskirts of Godavari then? 776 01:09:28,125 --> 01:09:32,416 Private sector contractors, doctors, government employees. 777 01:09:32,500 --> 01:09:36,416 What if we made a list of their names? And we compared it to the crime site? 778 01:09:36,500 --> 01:09:40,666 If we start making lists, hundreds of names will appear. This is an impractical method. 779 01:09:41,250 --> 01:09:42,541 But we can try. 780 01:09:43,708 --> 01:09:44,916 What do we have to lose? 781 01:09:45,000 --> 01:09:47,958 Esme's autopsy report has arrived, ma'am. 782 01:09:49,291 --> 01:09:50,375 Okay, let's leave. 783 01:09:56,000 --> 01:10:00,333 The cause of death was suffocation and severe bleeding 784 01:10:00,416 --> 01:10:02,083 Due to a deep cut in the larynx. 785 01:10:05,375 --> 01:10:09,166 As for the time of death, It is estimated between 11 and 11:30 pm. 786 01:10:14,166 --> 01:10:17,791 The victim suffered numerous bruises and cuts While defending herself. 787 01:10:20,375 --> 01:10:23,208 We found a hair in her throat, and it was not hers. 788 01:10:23,291 --> 01:10:25,416 - Ma'am. - Could it be her lover's? 789 01:10:25,500 --> 01:10:28,208 I already checked it. It's from the third person. 790 01:10:28,291 --> 01:10:31,166 Good, at least we found a key. 791 01:10:33,250 --> 01:10:35,583 - Let's do this. - "Rajiv." 792 01:10:36,916 --> 01:10:38,791 Don't we have a DNA test? 793 01:10:38,875 --> 01:10:41,000 What if we match it With Chinna Babu's DNA? 794 01:10:42,333 --> 01:10:45,041 "Chinna babu"? Are you crazy? 795 01:10:45,625 --> 01:10:48,041 He is now at the top, and everyone bows down to him. 796 01:10:51,000 --> 01:10:52,666 Let us build the case as the lady instructed us. 797 01:10:53,875 --> 01:10:55,666 Things will not go as you expect. 798 01:10:57,125 --> 01:10:59,041 Well, her son is you. 799 01:10:59,958 --> 01:11:01,875 Hey, Sandhya! Wait! 800 01:11:09,125 --> 01:11:10,125 Let's go. 801 01:11:29,416 --> 01:11:30,791 Go there, ma'am. 802 01:11:34,500 --> 01:11:36,333 Enough. Come on. 803 01:11:37,625 --> 01:11:38,625 What's up? 804 01:11:40,500 --> 01:11:44,375 I went to prison in 1999 in a rape case. We came to talk to you about it. 805 01:11:44,458 --> 01:11:45,958 -You! - Hey! 806 01:11:46,041 --> 01:11:48,541 -We are from the police department! - Stop! 807 01:11:49,291 --> 01:11:50,750 He said the police department, right? 808 01:11:53,958 --> 01:11:54,958 Yes. 809 01:11:55,666 --> 01:11:56,541 True. 810 01:11:57,250 --> 01:11:59,541 The “attempted rape” case in 1999. 811 01:12:00,125 --> 01:12:02,541 I went to prison but they released me, right? 812 01:12:03,541 --> 01:12:04,791 Forget that too, my dear. 813 01:12:05,791 --> 01:12:08,166 I figured talking to you would give me some answers. 814 01:12:09,875 --> 01:12:13,041 Well, I will ask my questions at the press conference tomorrow. 815 01:12:13,791 --> 01:12:15,458 You will have to answer then. 816 01:12:17,166 --> 01:12:18,541 You seem very stubborn. 817 01:12:19,416 --> 01:12:20,250 You are right. 818 01:12:21,833 --> 01:12:23,125 "Ratnavali." 819 01:12:25,250 --> 01:12:26,833 - “Ratnavali”! - Yes, my brother-in-law! 820 01:12:31,750 --> 01:12:32,833 Here she is. 821 01:12:33,833 --> 01:12:35,500 She was the one who filed that case. 822 01:12:37,333 --> 01:12:39,083 She's my sister-in-law, and I flirted with her. 823 01:12:40,250 --> 01:12:42,125 I got angry and filed the case. 824 01:12:43,541 --> 01:12:47,125 I married her and after she became my wife, I withdrew the case. 825 01:12:49,875 --> 01:12:54,083 For someone like me, am I missing women? 826 01:12:55,875 --> 01:13:00,291 Some of them come for the money, Some of them are for influence, but they come to me. 827 01:13:01,125 --> 01:13:06,375 To grow in politics, I bring people Like "Lachi" and "Rani" to do many programs. 828 01:13:06,458 --> 01:13:10,083 But so far I have not forced any woman. 829 01:13:14,291 --> 01:13:16,875 Until now. What do you think? 830 01:13:17,708 --> 01:13:19,666 Let's go, Sandhya. 831 01:13:29,458 --> 01:13:30,958 - Give me the phone. - Brother! 832 01:13:39,333 --> 01:13:40,583 "Murthy." 833 01:13:41,916 --> 01:13:43,208 Do you want interesting news? 834 01:13:44,791 --> 01:13:46,416 The mission we went for was not accomplished. 835 01:13:47,333 --> 01:13:48,958 Have you seen Chinna Babu's wife? 836 01:13:50,416 --> 01:13:52,083 After she was raped and filed a case, 837 01:13:52,166 --> 01:13:54,875 I had to withdraw the case and marry him. 838 01:13:57,041 --> 01:14:00,208 It's terrible to live with someone like that 839 01:14:00,291 --> 01:14:02,625 Very sad. 840 01:14:06,000 --> 01:14:06,833 "Rajiv." 841 01:14:07,958 --> 01:14:09,458 Send these for DNA analysis. 842 01:14:11,541 --> 01:14:12,541 How did you get these? 843 01:14:13,541 --> 01:14:15,375 Excuse me, can I go to the bathroom? 844 01:14:20,166 --> 01:14:23,625 I'm casual anyway. This way I can complete operations smoothly. 845 01:14:36,500 --> 01:14:39,166 I'm glad we did this. 846 01:14:39,250 --> 01:14:41,875 But this will have consequences. We must be careful. Okay? 847 01:14:42,708 --> 01:14:45,000 -Tea? It's hot. - Thank you. 848 01:14:49,916 --> 01:14:52,250 How did you get into crime reporting? 849 01:14:53,666 --> 01:14:54,916 I studied criminology. 850 01:14:55,583 --> 01:14:57,833 In fact, I almost finished my studies. 851 01:14:57,916 --> 01:15:00,041 - That's how I entered the field. -You almost finished it? 852 01:15:01,666 --> 01:15:05,625 My teacher and I had a difference of opinion Concerning the doctoral thesis. 853 01:15:06,625 --> 01:15:07,625 As expected. 854 01:15:11,333 --> 01:15:12,583 What's so funny? 855 01:15:13,791 --> 01:15:16,375 - It's funny. - Okay. 856 01:15:17,416 --> 01:15:20,125 My message didn't work and you're laughing? 857 01:15:20,208 --> 01:15:21,958 I know why it didn't work. 858 01:15:22,041 --> 01:15:23,708 - Let's not discuss this. - “Sandya.” 859 01:15:25,125 --> 01:15:26,416 This is not funny. 860 01:15:27,625 --> 01:15:28,750 "Sandya!" 861 01:15:36,375 --> 01:15:37,833 - Goodbye, guys. - Goodbye. 862 01:15:40,541 --> 01:15:42,250 You could have called after work. 863 01:15:44,000 --> 01:15:45,333 My phone ran out of charge. 864 01:15:46,208 --> 01:15:47,875 You could have used Rajeev's phone. 865 01:15:49,541 --> 01:15:53,208 I didn't think it was necessary. I didn't know I would be so late. 866 01:15:53,291 --> 01:15:56,166 What do you mean? Do you know how many times I called you? 867 01:15:57,083 --> 01:15:58,916 - I mean, what... how do I look... - I... 868 01:15:59,000 --> 01:16:00,666 I didn't do this on purpose, okay? 869 01:16:00,750 --> 01:16:02,833 I wasn't at a party, Ammar, okay? 870 01:16:02,916 --> 01:16:04,875 I know you weren't at a party. 871 01:16:04,958 --> 01:16:07,166 Priorities are important. You must arrange your priorities. 872 01:16:07,250 --> 01:16:09,625 - Now, what... -What should I prioritize? 873 01:16:09,708 --> 01:16:11,833 I didn't turn off my phone on purpose. 874 01:16:11,916 --> 01:16:14,625 - My phone ran out of charge, what was I going to do? - Am I the last person you think about? 875 01:16:14,708 --> 01:16:17,125 Think a little, Sandhya, you just... 876 01:16:17,666 --> 01:16:19,458 - Pay attention! You! Drive! 877 01:16:19,541 --> 01:16:21,166 Pay attention! See the sign. 878 01:16:21,250 --> 01:16:23,541 Why do you drive like that, yelling at them? 879 01:16:23,625 --> 01:16:25,208 Why am I shouting? Don't I know that? 880 01:16:27,083 --> 01:16:28,541 Do I not have the freedom to shout? 881 01:16:29,250 --> 01:16:31,875 Correct however you want. I don't have to hear you. 882 01:16:35,208 --> 01:16:37,000 - “Maridbali”? - Yes, please, ma'am. 883 01:16:55,041 --> 01:16:57,166 Ms. Anandita, what is the status of this case? 884 01:16:57,250 --> 01:16:59,916 We are still investigating and will update you soon. 885 01:17:00,000 --> 01:17:04,125 Ma'am, was it Chinna Babu's interrogation? Part of the investigation? 886 01:17:05,666 --> 01:17:08,500 Do you have any evidence? Chinna Babu linked to the case? 887 01:17:08,583 --> 01:17:11,708 Or the public believes Because you were unable to solve the case, 888 01:17:11,791 --> 01:17:14,708 You plan to target prominent figures To distract the public from news of the case. 889 01:17:14,791 --> 01:17:16,541 - No, our intention was to... - Please. 890 01:17:16,625 --> 01:17:18,458 We are not trying to distract from the issue. 891 01:17:18,958 --> 01:17:21,541 We're not just trying to catch the killer. 892 01:17:21,625 --> 01:17:23,166 We must catch the coward. 893 01:17:24,250 --> 01:17:27,708 Who knows where that coward is hiding! 894 01:17:29,916 --> 01:17:32,750 Sorry, but I'm sure We will catch him soon. 895 01:17:32,833 --> 01:17:35,041 - Madam... -Say something, ma'am. 896 01:17:35,125 --> 01:17:36,875 Well, one by one. 897 01:17:36,958 --> 01:17:38,250 Ask in order please. 898 01:17:44,291 --> 01:17:45,916 - Madam! - Madam! 899 01:17:46,000 --> 01:17:48,666 - Please! - Madam! 900 01:17:48,750 --> 01:17:50,500 That's enough. No more questions. 901 01:17:50,583 --> 01:17:51,958 Ma'am, we must go. Enough. 902 01:17:52,041 --> 01:17:53,333 -Ma'am? - What? 903 01:17:59,875 --> 01:18:02,791 What is this nonsense, Rajeev? I told you not to track Chinna Babu. 904 01:18:03,291 --> 01:18:04,666 Is this how you do your job? 905 01:18:05,833 --> 01:18:08,416 - He came because I forced him, ma'am. - Shut up, Sandhya. 906 01:18:09,125 --> 01:18:11,833 Sir, you have arrived Chinna Babu's DNA reports. 907 01:18:11,916 --> 01:18:13,125 Seriously, Rajeev? 908 01:18:13,208 --> 01:18:15,208 Sent Chinna Babu's DNA for analysis? 909 01:18:15,291 --> 01:18:17,583 Damn! What nonsense? 910 01:18:18,208 --> 01:18:19,833 Where did you find his DNA? 911 01:18:23,375 --> 01:18:24,583 Look at this. 912 01:18:27,500 --> 01:18:30,458 "mismatch" 913 01:18:31,083 --> 01:18:34,041 From now on, If anything happens without informing me... 914 01:18:34,791 --> 01:18:36,583 This is my final warning to you both. 915 01:18:36,666 --> 01:18:38,208 Understood? 916 01:18:42,666 --> 01:18:44,291 Rajeev, assign a number for help. 917 01:18:44,375 --> 01:18:45,750 And tell the audience about it. 918 01:18:46,583 --> 01:18:50,250 Maybe that old woman did not see the killer's face, But she knows how tall he is, right? 919 01:18:50,333 --> 01:18:52,250 Announce its approximate length. 920 01:18:52,333 --> 01:18:55,250 Review surrounding surveillance camera recordings At the crime scene again. 921 01:18:56,958 --> 01:18:58,083 And you, Sandhya, 922 01:18:58,166 --> 01:19:00,958 It's okay if you don't help solve the case. 923 01:19:01,625 --> 01:19:03,000 But don't cause any damage! 924 01:19:08,041 --> 01:19:08,958 "(Sandya)" 925 01:19:23,083 --> 01:19:24,083 How are you, Sandhya? 926 01:19:25,750 --> 01:19:27,666 We were near here handing out suits. 927 01:19:27,750 --> 01:19:30,041 Your aunt wanted to meet you, so we came to you. 928 01:19:30,125 --> 01:19:31,708 Here you go, brother. 929 01:19:31,791 --> 01:19:34,250 What's wrong with meeting a member of your family? 930 01:19:34,333 --> 01:19:36,250 Keep talking, I'll get the coffee. 931 01:19:39,375 --> 01:19:42,250 My dear, I heard that you and Ammar had an argument. 932 01:19:42,333 --> 01:19:45,416 Nothing like this happened, uncle. 933 01:19:46,625 --> 01:19:50,291 Fights cause temporary distress, Sandhya. 934 01:19:50,791 --> 01:19:56,041 But those same fights It is what keeps any relationship strong. 935 01:19:56,125 --> 01:19:59,250 Coping with people my age dying No big deal, honey. 936 01:20:00,875 --> 01:20:02,125 But at this young age, 937 01:20:02,625 --> 01:20:05,166 You must be having difficulty In accepting the death of your best friend. 938 01:20:06,166 --> 01:20:08,583 I understand how important this issue is to you. 939 01:20:08,666 --> 01:20:11,875 Fight as much as you can and with all your strength. 940 01:20:12,458 --> 01:20:14,416 I'll let you two talk, Padma. 941 01:20:14,500 --> 01:20:16,458 - I'll bring the car near here. - Okay. 942 01:20:21,291 --> 01:20:25,625 Look, if he fights with you, tell me I will take care of him. 943 01:20:28,250 --> 01:20:30,916 By the way, we're going to buy poles tomorrow. Come with us. 944 01:20:31,000 --> 01:20:34,333 I will bring him there You can do whatever you want with it. 945 01:20:34,416 --> 01:20:36,541 I won't say anything, okay? 946 01:20:37,625 --> 01:20:39,083 - We'll leave, bye. - Okay. 947 01:20:42,000 --> 01:20:43,416 It's a good family. 948 01:20:43,500 --> 01:20:46,208 They tell her to beat her future husband. 949 01:20:46,291 --> 01:20:50,500 If I were given the same chance, I would have given your father some blows. 950 01:20:50,583 --> 01:20:53,875 Please be quiet, mother-in-law. If we give it space, it will get out of control. 951 01:20:53,958 --> 01:20:58,000 Plus, the man's voice is louder. Don't forget that you are a woman. 952 01:20:58,083 --> 01:21:00,333 A simple change will solve the problem. 953 01:21:00,833 --> 01:21:02,625 Eat this vegetable stew. 954 01:21:05,625 --> 01:21:06,708 Why should I change? 955 01:21:08,041 --> 01:21:11,250 Am I supposed to remember that I'm a girl? Who will let me forget this? 956 01:21:12,458 --> 01:21:14,833 On the road, in the office, In temples, in theatres, 957 01:21:17,625 --> 01:21:20,750 All these restrictions I suffer only because I am a girl. 958 01:21:20,833 --> 01:21:23,833 Do I have to live in pain? Without knowing my purpose in life? 959 01:21:26,416 --> 01:21:27,875 You say I'm stubborn. 960 01:21:27,958 --> 01:21:29,750 I'm not stubborn, but my heart has become harder. 961 01:21:30,250 --> 01:21:31,625 And this is because of you. 962 01:21:32,750 --> 01:21:34,916 - Eat the stew. - Without eating... 963 01:21:36,750 --> 01:21:39,333 Stubborn girl. Can I make you some stew? 964 01:21:39,416 --> 01:21:40,375 No. 965 01:21:41,875 --> 01:21:43,791 "Deputy Inspector of Police" 966 01:21:46,041 --> 01:21:48,416 The killer is on the line, ma'am. 967 01:21:48,500 --> 01:21:51,125 And he wants to talk to you. 968 01:22:01,916 --> 01:22:05,625 - Hello? - Anandita, have you found out how Esme died? 969 01:22:05,708 --> 01:22:07,666 Who are you? And what do you want? 970 01:22:07,750 --> 01:22:09,625 What can you give me? 971 01:22:09,708 --> 01:22:12,541 Nothing. I sent you a gift. 972 01:22:12,625 --> 01:22:16,083 Outside in front of your headquarters, You will find a red box. Look at it. 973 01:22:17,541 --> 01:22:18,708 Okay, ma'am. 974 01:22:47,875 --> 01:22:48,875 Ma'am. 975 01:23:01,291 --> 01:23:05,125 November 10, 2000. I give you my memory. 976 01:23:05,208 --> 01:23:06,875 Please respect her. 977 01:23:07,916 --> 01:23:09,041 Hello? 978 01:23:09,125 --> 01:23:11,833 I can hear the fear In your words now, Anandita. 979 01:23:12,583 --> 01:23:14,208 I'm not a coward. 980 01:23:14,291 --> 01:23:16,125 I don't hide in a hole. 981 01:23:16,208 --> 01:23:19,583 I live my life as a normal human being among all of you. 982 01:23:20,708 --> 01:23:22,041 Why are you doing all this? 983 01:23:22,125 --> 01:23:24,083 If I told you everything, what would you do? 984 01:23:24,166 --> 01:23:27,125 Are you going to sit in front of the TV? Do you give dialogues as if you were a heroine? 985 01:23:27,208 --> 01:23:29,708 Of course I get angry when you corner me. 986 01:23:29,791 --> 01:23:33,375 Esme said something I didn't like, so she died. 987 01:23:33,458 --> 01:23:35,875 I even told Sandhya And committed the murder. 988 01:23:35,958 --> 01:23:37,708 The police did not take it seriously. 989 01:23:37,791 --> 01:23:39,125 How unfortunate! 990 01:23:39,208 --> 01:23:41,833 Esme became a victim of your negligence. 991 01:23:42,375 --> 01:23:46,500 Arrest me as soon as possible, Anandita. 992 01:23:46,583 --> 01:23:50,666 Otherwise, another murder will occur In another pitch darkness. 993 01:23:52,083 --> 01:23:53,666 My mother-in-law? 994 01:23:54,625 --> 01:23:56,666 She never wears a cotton saree. 995 01:23:56,750 --> 01:23:57,875 You want silk sarees only. 996 01:23:57,958 --> 01:23:59,208 Let's see the silk sarees. 997 01:23:59,291 --> 01:24:01,000 Let's buy silk for all of us. 998 01:24:01,083 --> 01:24:02,416 The 'Mangalagiri' sarees are also good. 999 01:24:02,500 --> 01:24:03,500 I will see this. 1000 01:24:04,833 --> 01:24:06,375 “I shouldn't have involved my parents. 1001 01:24:06,458 --> 01:24:07,958 I can't stand not talking to you. 1002 01:24:08,041 --> 01:24:09,375 I accept your apology. Come." 1003 01:24:09,458 --> 01:24:10,666 "I'm coming" 1004 01:24:24,125 --> 01:24:26,333 What is this? Are the two mothers compatible with each other? 1005 01:24:26,833 --> 01:24:29,041 We are always ready to shop. 1006 01:24:30,750 --> 01:24:33,291 - Rajeev, where did the call come from? - "Aykon" shopping center. 1007 01:24:33,375 --> 01:24:34,250 So, do this. 1008 01:24:34,333 --> 01:24:37,833 Send a team there and bring recordings Cameras from all around the center. 1009 01:24:38,416 --> 01:24:41,958 The killer's number is registered as "My Name". Watch this video. 1010 01:24:42,750 --> 01:24:45,291 “My name” said something derogatory about the killer. 1011 01:24:45,375 --> 01:24:48,750 Every rapist feels that he is a great man, Isn't it? 1012 01:24:48,833 --> 01:24:51,250 According to psychology, they are bloody deviants. 1013 01:24:51,333 --> 01:24:55,708 {\an8}Tagged, "in the dark" His mission is to uncover those hidden in the dark. 1014 01:24:55,791 --> 01:24:57,875 Did he kill her because she mentioned negative things to him? 1015 01:24:59,291 --> 01:25:01,875 So, what about Sandia? Who created "In the Dark"? 1016 01:25:04,916 --> 01:25:06,166 - Where is Sandhya? - Ma'am. 1017 01:25:07,666 --> 01:25:08,958 - Yes, I will hear... - “Ammar”! 1018 01:25:10,041 --> 01:25:11,333 - Come here! - What, mom? 1019 01:25:11,416 --> 01:25:13,291 Come, you should choose a sari. 1020 01:25:13,916 --> 01:25:15,208 Wait here, I'll be right back. 1021 01:25:20,000 --> 01:25:21,666 - Hello? - Where are you, Sandhya? 1022 01:25:23,916 --> 01:25:25,041 Aykon Shopping Centre. 1023 01:25:25,125 --> 01:25:27,541 The killer knows you're there. We don't have time. 1024 01:25:27,625 --> 01:25:28,750 Leave immediately. 1025 01:25:29,250 --> 01:25:32,166 I will send the nearest insurance team. Hurry and be careful. 1026 01:25:39,083 --> 01:25:41,791 "Sandya!" 1027 01:25:42,416 --> 01:25:44,041 - Let's go, mom. - What happened? 1028 01:25:44,125 --> 01:25:45,083 - Why? - I'll tell you. 1029 01:25:45,166 --> 01:25:46,541 Why do we leave? 1030 01:25:47,708 --> 01:25:49,000 - What happened? - "Rao"! 1031 01:25:49,083 --> 01:25:50,916 - "Rajamani"? Are you here? -And you too? 1032 01:25:51,000 --> 01:25:52,333 I'm shopping for my granddaughter. 1033 01:25:58,208 --> 01:25:59,041 My uncle. 1034 01:25:59,125 --> 01:26:00,333 Engagement shopper… 1035 01:26:00,416 --> 01:26:01,416 We must leave. 1036 01:26:02,166 --> 01:26:04,583 - Let's leave. -We have urgent work. See you later. 1037 01:27:26,125 --> 01:27:27,000 Fear. 1038 01:27:27,666 --> 01:27:31,333 Lack of resourcefulness, and no way out Other than facing the consequences. 1039 01:27:31,416 --> 01:27:34,041 In situations like this, that's what we all feel 1040 01:27:34,791 --> 01:27:35,625 It is fear. 1041 01:27:39,166 --> 01:27:42,541 When he first called, no one cared. 1042 01:27:43,791 --> 01:27:46,458 So Rishi and Asmi died. 1043 01:27:48,125 --> 01:27:51,291 I was the first to say that he started in Godavari. 1044 01:27:52,208 --> 01:27:56,166 But because of Lachie, we knew it was him He was engaged in criminal activity before that. 1045 01:27:56,916 --> 01:28:00,250 He was killed for the first time during the Lalita incident. 1046 01:28:02,041 --> 01:28:04,083 This made him feel excited. 1047 01:28:04,583 --> 01:28:07,083 We're dealing here with a classic serial killer. 1048 01:28:07,166 --> 01:28:09,750 These are people who live around us, or among us. 1049 01:28:12,083 --> 01:28:14,666 Every serial killer has what are known as stressors. 1050 01:28:15,750 --> 01:28:20,083 If we look at killers like Ted Bundy, And the killer of restriction and torture in America, 1051 01:28:20,708 --> 01:28:23,500 We find that they are active for a few days and then stop. 1052 01:28:24,375 --> 01:28:25,958 It is an uncontrollable desire. 1053 01:28:27,000 --> 01:28:29,416 It is very difficult to detect people like them. 1054 01:28:32,333 --> 01:28:34,041 Now, call the helpline again. 1055 01:28:35,541 --> 01:28:41,875 While the doer walks among us without fear, 1056 01:28:41,958 --> 01:28:45,166 Why am I afraid when I am the one trying to bring it to light? 1057 01:32:09,000 --> 01:32:10,708 This is my son, Bose. 1058 01:32:18,291 --> 01:32:19,791 Why did you kill all these people? 1059 01:32:22,916 --> 01:32:23,833 Speak. 1060 01:32:27,458 --> 01:32:28,958 I didn't kill anyone! 1061 01:32:30,458 --> 01:32:32,583 Are you the one who's been following me all these days? 1062 01:32:35,000 --> 01:32:36,666 You're the one who made me track you down, Sandhya. 1063 01:32:39,333 --> 01:32:40,500 It's all your fault. 1064 01:32:42,625 --> 01:32:44,625 My mother lived forgetting everything. 1065 01:32:46,291 --> 01:32:47,708 Why did you come to her? 1066 01:32:53,625 --> 01:32:55,208 When I present a worthless vile 1067 01:32:56,416 --> 01:32:57,458 For raping my mother, 1068 01:32:58,666 --> 01:33:00,708 Even her husband didn't care about her. 1069 01:33:03,833 --> 01:33:04,916 Everyone remained silent. 1070 01:33:05,875 --> 01:33:07,458 You should have been silent like them. 1071 01:33:10,125 --> 01:33:13,000 Do you know what they used to call me, Sandhya? 1072 01:33:18,583 --> 01:33:19,708 Son of a bitch. 1073 01:33:24,833 --> 01:33:28,166 Do you know how this affects my mother? 1074 01:33:35,208 --> 01:33:36,291 Your girlfriend died, 1075 01:33:38,083 --> 01:33:39,833 Why do you tell my mother's story? 1076 01:33:41,875 --> 01:33:43,166 As if this wasn't enough, 1077 01:33:43,708 --> 01:33:45,333 Do you want her to talk to the press? 1078 01:33:45,875 --> 01:33:48,500 I thought if I scared you, you'd stop. 1079 01:33:50,500 --> 01:33:52,750 Leave her alone, leave my mother alone. 1080 01:33:55,208 --> 01:33:56,291 I'm really sorry. 1081 01:33:57,125 --> 01:33:58,125 Who needs your sorry? 1082 01:33:59,708 --> 01:34:01,750 Your friend was lucky to die. 1083 01:34:03,958 --> 01:34:06,541 But my mother dies every day, 1084 01:34:07,708 --> 01:34:09,416 She has carried that wound ever since. 1085 01:34:13,625 --> 01:34:15,583 Let us at least live like this. 1086 01:34:15,666 --> 01:34:18,291 Please leave us alone, Sandhya. Please! 1087 01:35:00,333 --> 01:35:03,750 I started this with good intentions, But I'm just causing trouble, Ammar. 1088 01:35:11,583 --> 01:35:14,000 Why am I so stubborn like you all say? 1089 01:35:17,333 --> 01:35:22,125 Without thinking, she took off like crazy I chase him in the dark. 1090 01:35:25,416 --> 01:35:27,083 I thought I'd catch him 1091 01:35:28,208 --> 01:35:30,583 He will achieve justice. 1092 01:35:32,750 --> 01:35:33,625 I'm wrong. 1093 01:35:38,541 --> 01:35:41,666 I hurt the same people Who I fight for. 1094 01:35:48,666 --> 01:35:50,000 As Mr. Chakravarti said, 1095 01:35:50,750 --> 01:35:54,041 Inconvenient facts better go In limbo. 1096 01:35:58,250 --> 01:35:59,750 I can't go on anymore. 1097 01:36:00,750 --> 01:36:01,708 I don't want that. 1098 01:36:46,416 --> 01:36:48,291 A few days ago, Poppy died, and yesterday, Esme died. 1099 01:36:48,375 --> 01:36:51,000 {\an8}No one understands what is going on. 1100 01:36:51,708 --> 01:36:57,041 {\an8}Surprisingly, even Sandia She has nothing to say. 1101 01:36:57,125 --> 01:36:59,041 But given the current situation, 1102 01:36:59,125 --> 01:37:03,416 Faith declines in the tag "in the dark" Day after day. 1103 01:37:03,500 --> 01:37:04,416 Tag: Sandhya is fake. 1104 01:37:04,500 --> 01:37:07,083 The murders continue. 1105 01:37:07,166 --> 01:37:09,416 There is no trace of the perpetrators. 1106 01:37:09,500 --> 01:37:13,625 There is no answer to the question “When will these murders stop?” 1107 01:37:13,708 --> 01:37:18,000 The public no longer believes in justice It will be investigated by the police department. 1108 01:37:19,166 --> 01:37:22,458 Won't the facts come to light anymore? Thanks to the tag “in the dark”? 1109 01:37:22,541 --> 01:37:25,416 What is Sandia's position? 1110 01:37:25,500 --> 01:37:28,208 Doesn't anyone else care about this? 1111 01:37:34,583 --> 01:37:35,750 This is from 2018. 1112 01:37:40,916 --> 01:37:42,000 Sir, 1113 01:37:42,083 --> 01:37:43,625 This is the list that Sandia mentioned. 1114 01:37:45,375 --> 01:37:47,250 Thank you, Irfan. That's it? 1115 01:37:48,833 --> 01:37:51,500 Lists of 48 sections, It includes employees over 20 years. 1116 01:37:51,583 --> 01:37:53,916 Their dates of joining, transfer and retirement. 1117 01:37:54,666 --> 01:37:55,916 All the data in these files? 1118 01:37:56,000 --> 01:37:57,625 We receive files like this all the time. 1119 01:37:57,708 --> 01:37:59,916 - Well done, Irfan. - Thank you, ma'am. 1120 01:38:28,000 --> 01:38:29,583 “Pub (Sky)" 1121 01:38:34,750 --> 01:38:36,500 Today you should drink as much as you can. 1122 01:38:47,458 --> 01:38:48,375 Hello Rajeev. 1123 01:38:48,458 --> 01:38:50,625 Hello, I hope you don't mind my calling. 1124 01:38:52,916 --> 01:38:56,250 We just got a lot of government data. 1125 01:38:57,791 --> 01:38:58,958 We are working on entering it digitally. 1126 01:38:59,833 --> 01:39:00,833 Did he send you the link? 1127 01:39:01,750 --> 01:39:04,291 "Rajiv"? I am not a party to this. 1128 01:39:04,375 --> 01:39:05,458 Please don't drag me into it. 1129 01:39:05,541 --> 01:39:07,416 Check it if possible, otherwise it's okay. 1130 01:39:08,250 --> 01:39:10,458 - Good evening. - Thank you. 1131 01:39:14,500 --> 01:39:15,750 "Sandya!" 1132 01:39:18,791 --> 01:39:20,583 1, 2, 3. How much? 1133 01:39:24,958 --> 01:39:25,916 Yes, dad. 1134 01:40:27,916 --> 01:40:29,208 Calm down. 1135 01:40:32,416 --> 01:40:33,750 I spoke to Rajeev. 1136 01:40:35,833 --> 01:40:39,041 No autopsy needed. You can take it. 1137 01:40:39,625 --> 01:40:41,166 Take care of the arrangements. 1138 01:40:42,500 --> 01:40:45,125 Think about it, Ammar. 1139 01:40:46,958 --> 01:40:49,916 I feel it would be best to perform an autopsy to be sure. 1140 01:40:54,791 --> 01:40:56,166 There appears to be bruising. 1141 01:40:57,291 --> 01:40:58,625 If that killer did it... 1142 01:40:59,958 --> 01:41:01,500 How can we let him get away? 1143 01:41:01,583 --> 01:41:03,083 What are you talking about? 1144 01:41:03,166 --> 01:41:06,375 Stop talking crazy about issues! Get out of here! 1145 01:41:07,083 --> 01:41:09,083 Sandhya, don't you know what to say and when? 1146 01:41:09,166 --> 01:41:11,625 Go make arrangements, Ammar. 1147 01:41:12,625 --> 01:41:14,833 If there's anything else, we'll take care of it later. 1148 01:41:16,750 --> 01:41:17,666 "Ram Ram." 1149 01:41:42,375 --> 01:41:44,083 Her name is "Pucci". 1150 01:41:45,500 --> 01:41:46,875 I have had it since my childhood. 1151 01:41:47,958 --> 01:41:50,875 We played a lot as friends. We told each other stories. 1152 01:41:50,958 --> 01:41:54,083 She grew up with me, and look, she's grown up now. 1153 01:41:55,333 --> 01:41:58,708 From now on, she will be your friend too. Take it if you want. 1154 01:41:59,625 --> 01:42:00,791 No, it's okay, aunt. 1155 01:42:01,666 --> 01:42:04,375 After marriage, remember, let's be friends. 1156 01:42:15,958 --> 01:42:17,541 ...There's another car. 1157 01:42:17,625 --> 01:42:19,666 - Hello? Sir, are you Inspector Raju? 1158 01:42:20,333 --> 01:42:23,875 Sir, I am an inspector from Teruki Kutai Police Department. 1159 01:42:23,958 --> 01:42:27,416 I saw the news on TV About the serial killer case in Hyderabad. 1160 01:42:27,500 --> 01:42:31,416 A similar case occurred here in 2020. 1161 01:42:32,125 --> 01:42:35,333 I will send you the case file And DNA reports. 1162 01:42:35,416 --> 01:42:36,625 This will benefit us too. 1163 01:42:36,708 --> 01:42:38,250 Sure, send it in please. 1164 01:42:39,208 --> 01:42:42,416 We have compiled a list of those who have been transferred To Tricky, sir. 1165 01:42:43,083 --> 01:42:45,250 Create a link to an ordered list and send it to the lady. 1166 01:42:48,541 --> 01:42:50,708 He will send it to you, ma'am. Check it please. 1167 01:42:50,791 --> 01:42:51,625 Okay. 1168 01:42:55,000 --> 01:42:56,541 "Government Empowerment Reports" 1169 01:43:42,583 --> 01:43:43,500 Damn! 1170 01:44:12,458 --> 01:44:13,958 Don't forget my earrings. 1171 01:44:14,625 --> 01:44:15,666 Which earrings? 1172 01:44:15,750 --> 01:44:18,208 I gave you two gold earrings, you idiot. I will send you a picture. 1173 01:44:23,041 --> 01:44:24,916 "(Sri Ramu Anand Ujetti)" 1174 01:45:00,791 --> 01:45:03,625 Look at this, ma'am, please. 1175 01:45:06,625 --> 01:45:07,708 Look at this. 1176 01:45:21,125 --> 01:45:24,000 Department of Artistic Heritage (Ramo Anand Ojeti)" 1177 01:45:57,250 --> 01:45:58,541 Search for "Sandia". 1178 01:46:32,166 --> 01:46:33,875 Come on, my dear. 1179 01:46:43,125 --> 01:46:45,291 Why did you bother coming here? 1180 01:46:45,916 --> 01:46:47,375 It's okay, uncle. 1181 01:46:48,875 --> 01:46:50,041 I'll go to the bathroom. 1182 01:47:05,041 --> 01:47:06,250 Shall I spill the food, uncle? 1183 01:47:07,625 --> 01:47:09,583 My mother makes a delicious vegetable stew. 1184 01:47:10,166 --> 01:47:12,750 I'm not hungry, my dear. I have a headache. 1185 01:47:13,875 --> 01:47:15,291 Could you make me some coffee? 1186 01:47:16,208 --> 01:47:17,375 Okay, uncle. 1187 01:47:37,791 --> 01:47:39,333 Can't find the DNA sample? 1188 01:47:44,500 --> 01:47:46,791 She pushed Padma off the balcony and killed her. 1189 01:47:47,375 --> 01:47:50,166 She's a worried person, and everyone believed my story. 1190 01:47:51,000 --> 01:47:52,458 Now, I have to kill you, okay? 1191 01:47:53,958 --> 01:47:56,875 How do you want to die? Should I stab you with a knife? 1192 01:47:58,291 --> 01:47:59,583 Shall I choke you with gas? 1193 01:48:03,000 --> 01:48:05,791 Or do I kill you like I killed your friend, "Bobby"? 1194 01:50:42,875 --> 01:50:43,708 Now, tell me. 1195 01:50:44,583 --> 01:50:45,500 Why did you do this? 1196 01:50:49,458 --> 01:50:52,000 We have all the evidence that you are the killer. 1197 01:50:52,625 --> 01:50:53,916 What's your motto, Rao? 1198 01:51:04,958 --> 01:51:05,958 Nothing. 1199 01:51:08,083 --> 01:51:10,958 We checked every place he was taken to, 1200 01:51:11,041 --> 01:51:12,625 The timing of all the crimes matched. 1201 01:51:14,750 --> 01:51:19,083 Even the DNA in Esme and Trici's case. Matches Rao's DNA, 1202 01:51:19,166 --> 01:51:22,916 Despite all this strong evidence, he does not utter a word. 1203 01:51:23,791 --> 01:51:25,625 Can I talk to him? 1204 01:51:27,291 --> 01:51:29,750 It doesn't matter whether you talk to him or not. 1205 01:51:30,250 --> 01:51:32,750 I care, Mrs. Anandita. 1206 01:51:33,625 --> 01:51:35,958 I want to know why he killed Bobby. 1207 01:51:53,708 --> 01:51:57,541 After ruining the lives of all these people, Why don't you want to talk now? 1208 01:51:59,208 --> 01:52:01,791 Police believe Lachie was your first victim. 1209 01:52:01,875 --> 01:52:03,541 But if my guess is correct... 1210 01:52:28,791 --> 01:52:29,708 My aunt. 1211 01:52:34,583 --> 01:52:36,500 I had no one but she took care of me. 1212 01:52:37,166 --> 01:52:40,333 She gave me food and clothes and taught me, All in due time. 1213 01:52:58,916 --> 01:53:00,875 My aunt was very beautiful. 1214 01:53:01,708 --> 01:53:03,333 And her eyes are like two lotus flowers. 1215 01:53:04,083 --> 01:53:06,875 Her hair was long in a braid And full of jasmine flowers, 1216 01:53:07,541 --> 01:53:12,333 The anklets would ring on her feet when she danced. 1217 01:53:22,583 --> 01:53:24,583 My aunt was very kind. 1218 01:53:27,250 --> 01:53:28,958 You know how painful it is 1219 01:53:29,958 --> 01:53:31,208 For someone to touch us 1220 01:53:31,958 --> 01:53:33,958 Without respect for our wishes, Sandhya? 1221 01:53:35,250 --> 01:53:36,583 Touching must be consensual. 1222 01:53:37,375 --> 01:53:40,458 Touching without permission is wrong. 1223 01:54:02,500 --> 01:54:06,791 But my aunt is very kind. She is a good person. 1224 01:54:06,875 --> 01:54:10,583 I used to repeat this lie To myself over and over again. 1225 01:54:11,166 --> 01:54:12,333 And I wished 1226 01:54:13,208 --> 01:54:16,083 If I repeat it, it will become true one day. 1227 01:54:16,958 --> 01:54:18,375 I was just a child, Sandhya. 1228 01:54:19,416 --> 01:54:20,500 I couldn't 1229 01:54:21,125 --> 01:54:26,875 To understand that our hopes cannot be changed My aunt's perverted mentality. 1230 01:54:39,750 --> 01:54:41,500 Take this, Lado. 1231 01:55:01,416 --> 01:55:02,541 Wow! 1232 01:55:03,583 --> 01:55:05,250 Did you see what happened? 1233 01:55:05,833 --> 01:55:08,541 Did you see what he did after we brought him home? 1234 01:55:08,625 --> 01:55:11,625 Because he was alone, So he forgot all the meanings of respect and kinship? 1235 01:55:11,708 --> 01:55:13,208 - Woe! - Uncle! 1236 01:55:13,291 --> 01:55:14,625 You son of a bitch! 1237 01:55:14,708 --> 01:55:16,000 - Listen. - Aren't you ashamed? 1238 01:55:16,083 --> 01:55:17,625 It's not what you think. 1239 01:55:17,708 --> 01:55:20,041 We raised you because you were alone. -Listen to me for once. 1240 01:55:20,125 --> 01:55:21,166 - Damn! -Listen to me! 1241 01:55:21,250 --> 01:55:24,083 -Are you a human or an animal? -Listen to me once, uncle. 1242 01:55:24,166 --> 01:55:25,833 Listen to me, uncle, please. 1243 01:55:25,916 --> 01:55:28,458 Didn't I ask you to listen to me, uncle? 1244 01:55:29,041 --> 01:55:31,291 Listen. I'll tell you now, listen. 1245 01:55:31,375 --> 01:55:34,000 - Hey, listen to me. -Do you know what your wife did? 1246 01:55:34,083 --> 01:55:37,000 - No! -You know? You. 1247 01:55:39,166 --> 01:55:41,583 I'll show you how much your wife tortured me. 1248 01:55:45,250 --> 01:55:48,208 This is what I wanted. Isn't it? Come on. 1249 01:56:14,458 --> 01:56:15,833 My aunt. 1250 01:56:17,666 --> 01:56:19,958 I can't forget the anger you left inside me. 1251 01:56:21,625 --> 01:56:24,625 But she's dead, isn't she? So how…? 1252 01:56:25,625 --> 01:56:27,375 How do I take out my anger on her? 1253 01:56:28,625 --> 01:56:31,500 That's why I started looking for women who look like her. 1254 01:56:45,791 --> 01:56:49,166 I used to wait for the dark darkness that I love. 1255 01:56:50,416 --> 01:56:54,958 In that darkness, I was venting my anger Because of my aunt Fehn. 1256 01:57:04,833 --> 01:57:06,750 One day, while I was working in Tiruchi, 1257 01:57:08,291 --> 01:57:10,500 My anger reached its peak. 1258 01:57:12,708 --> 01:57:14,458 But it's the best night of my life. 1259 01:57:17,041 --> 01:57:18,666 I left a lot of evidence. 1260 01:57:20,166 --> 01:57:21,750 I was afraid they would arrest me. 1261 01:57:23,708 --> 01:57:24,708 I have to stop. 1262 01:57:25,583 --> 01:57:26,541 I have to stop. 1263 01:57:27,833 --> 01:57:28,958 But I don't want to stop. 1264 01:57:29,791 --> 01:57:31,041 Transfer accepted. 1265 01:57:32,416 --> 01:57:33,583 My family became a mask 1266 01:57:34,833 --> 01:57:36,583 Help me blend in with everyone. 1267 01:57:37,458 --> 01:57:38,541 I stopped then, 1268 01:57:39,500 --> 01:57:40,875 Why did you start the ball again? 1269 01:57:42,250 --> 01:57:43,958 I'm getting old, Sandhya. 1270 01:57:44,875 --> 01:57:46,250 So I had medical tests. 1271 01:57:48,833 --> 01:57:50,708 I have grade 3 dementia. 1272 01:57:51,291 --> 01:57:53,458 I will gradually forget everything. 1273 01:57:54,583 --> 01:57:56,291 My family is very happy. 1274 01:57:57,041 --> 01:57:58,208 It's okay to forget. 1275 01:57:59,041 --> 01:58:01,291 But how could I forget my aunt? 1276 01:58:03,583 --> 01:58:06,250 How could I forget my anger towards her? 1277 01:58:07,000 --> 01:58:08,166 And then… 1278 01:58:09,333 --> 01:58:10,833 "Bobby" appeared. 1279 01:58:12,833 --> 01:58:14,500 - Hello, uncle! - Hello, Bobby! 1280 01:58:14,583 --> 01:58:16,666 Why did you stop coming? To play badminton recently? 1281 01:58:16,750 --> 01:58:19,166 Because I joined a classical dance class. 1282 01:58:19,875 --> 01:58:22,916 I want to dance at Amar and Sandhya's wedding. 1283 01:58:23,541 --> 01:58:25,083 Look, this is my anklet. 1284 01:58:26,333 --> 01:58:28,208 I was angry with my aunt 1285 01:58:29,041 --> 01:58:31,208 And I wanted to take this anger out on Bobby. 1286 01:58:36,458 --> 01:58:37,833 I started the ball again, starting with "Bobby". 1287 01:58:38,916 --> 01:58:39,958 You all thought 1288 01:58:40,708 --> 01:58:42,750 I killed Esme because of the video she posted. 1289 01:58:43,875 --> 01:58:44,958 But… 1290 01:58:55,208 --> 01:58:56,666 Why did you kill Padma? 1291 01:59:00,500 --> 01:59:01,791 Padma unmasked me. 1292 01:59:03,416 --> 01:59:04,708 Isn't this a mistake? 1293 01:59:17,041 --> 01:59:18,833 Where are you, Padma? 1294 01:59:44,958 --> 01:59:46,166 "Padma"? 1295 01:59:54,250 --> 01:59:56,625 Suppose you are writing a diary, Would I read it? 1296 01:59:56,708 --> 01:59:58,083 I wouldn't even touch it. 1297 01:59:59,125 --> 02:00:01,250 You must not touch my personal belongings. 1298 02:00:05,583 --> 02:00:08,375 Why did you wear jasmine flowers? You know I hate her, right? 1299 02:00:12,166 --> 02:00:13,458 Now, what will happen? 1300 02:00:13,541 --> 02:00:14,791 Are you going to tell everyone? 1301 02:00:17,541 --> 02:00:18,458 "Padma", 1302 02:00:19,125 --> 02:00:20,333 No one knows my secret. 1303 02:00:21,166 --> 02:00:22,208 And those who knew him 1304 02:00:22,833 --> 02:00:23,833 They are not alive. 1305 02:00:32,958 --> 02:00:35,208 The journey that started with my aunt 1306 02:00:37,166 --> 02:00:38,250 It ended with "Padma". 1307 02:00:39,333 --> 02:00:41,208 This is the cycle of life. 1308 02:00:42,125 --> 02:00:43,375 Life cycle. 1309 02:00:48,750 --> 02:00:50,291 After making all these mistakes, 1310 02:00:51,291 --> 02:00:52,833 Don't you feel guilty? 1311 02:00:55,750 --> 02:00:56,916 Why should I feel pain? 1312 02:00:58,416 --> 02:01:00,208 These mistakes can be forgotten. 1313 02:01:02,500 --> 02:01:04,416 When you remember it, it hurts. 1314 02:01:06,000 --> 02:01:07,291 I will forget. 1315 02:01:13,083 --> 02:01:14,166 I will forget. 1316 02:01:17,166 --> 02:01:18,166 I will forget. 1317 02:01:34,041 --> 02:01:38,750 When I started this podcast, I didn't know what else I would achieve. 1318 02:01:39,791 --> 02:01:40,833 But now… 1319 02:01:41,916 --> 02:01:42,875 I see a light. 1320 02:01:45,791 --> 02:01:47,416 And this light is not thanks to me. 1321 02:01:47,500 --> 02:01:50,083 But it's thanks to the women who spoke up Their voices rose. 1322 02:01:55,250 --> 02:01:56,916 We should all learn one thing. 1323 02:01:59,666 --> 02:02:02,541 We can't let that monster run away and hide. 1324 02:02:03,083 --> 02:02:05,166 Our fear must not turn into strength within them. 1325 02:02:07,500 --> 02:02:12,250 Even though Padma knew she was going to die, She decided to tell the truth. 1326 02:02:12,333 --> 02:02:14,125 I salute her spirit. 1327 02:02:16,833 --> 02:02:18,250 You are not your father. 1328 02:02:21,041 --> 02:02:23,500 The court may issue a ruling on Rao. Sentenced to life imprisonment. 1329 02:02:24,250 --> 02:02:27,041 This is not only a victory for the law. 1330 02:02:27,125 --> 02:02:31,625 It is a beacon of hope for every unheard voice And every story is untold. 1331 02:02:34,375 --> 02:02:37,666 Every story must find someone to tell it. Every voice must find someone to hear it. 1332 02:02:38,333 --> 02:02:41,458 This concludes “Into the Dark.” 1333 02:02:42,166 --> 02:02:45,250 The end of this story is the beginning of a new chapter. 1334 02:02:57,625 --> 02:03:00,291 Sandhya Nellore was with you. This concludes our episode. 1335 02:03:05,250 --> 02:03:08,375 “This fear 1336 02:03:08,458 --> 02:03:12,458 This confusion 1337 02:03:12,541 --> 02:03:19,083 And endless searching 1338 02:03:19,166 --> 02:03:22,750 Through the darkness 1339 02:03:22,833 --> 02:03:26,750 In pursuit of dawn 1340 02:03:26,833 --> 02:03:29,916 The journey continues 1341 02:03:30,000 --> 02:03:33,500 Non-stop 1342 02:03:33,583 --> 02:03:36,916 The long silence is broken 1343 02:03:37,000 --> 02:03:40,500 You stand alone as an army 1344 02:03:40,583 --> 02:03:44,000 Your dream 1345 02:03:44,083 --> 02:03:48,500 He ignites a storm 1346 02:05:16,541 --> 02:05:20,333 A living touch that hisses 1347 02:05:20,416 --> 02:05:23,833 It causes a deep burn 1348 02:05:23,916 --> 02:05:30,875 It causes painful scars in the soul 1349 02:05:30,958 --> 02:05:34,625 When the lifeless masses withdraw 1350 02:05:34,708 --> 02:05:38,041 In a silent and deep sanctuary 1351 02:05:38,125 --> 02:05:41,583 When mercy fades 1352 02:05:41,666 --> 02:05:45,833 It screams cruelty 1353 02:05:45,916 --> 02:05:52,125 You are chasing the shadow of a hidden monster It cannot be perceived with the eye 1354 02:05:52,208 --> 02:05:59,208 You raised your voice, bold and strong To tell people not to hide their wounds 1355 02:05:59,291 --> 02:06:01,875 In this darkness 1356 02:06:03,125 --> 02:06:05,125 {\an8}Translated by Engy Bandari 1357 02:06:05,208 --> 02:06:07,208 {\an8}Quality supervisor Abdul Rahman Kalas